人気ブログランキング | 話題のタグを見る

女性民友会生協

女性民友会生協_d0041400_18552336.jpg韓国女性民友会という団体をご存知ですか。
女性運動の代表的な団体です。梨花女子大の総長が作りました。
そこから生まれた女性民友会生協で友人が働いていて、その機関紙を見る機会がありました。

裏表紙にはこんな文が載っています。

행복중심 여성민우회 생협 조합원 선언문
幸福の中心、女性民友会生協組合員宣言文

우리가 추구하는 행복은 소박하면서도 원대합니다.
私たちが追求する幸福は素朴でありながら遠大です。
우리는 안전한 밥상을 원합니다.
私たちは安全な食卓を望みます。
우리는 좀 더 깨끗한 물, 좀 더 맑은 공기, 생명이 살아 숨 쉬는 자연 속에서 살고 싶습니다.
私たちはよりきれいな水、より澄んだ空気、生命が息づく自然の中で暮らしたいと思います。
그리고 우리는 여성이 당당하고 행복하게 살 수 있는 세상을 꿈꿉니다.
そして、私たちは女性が堂々と幸福に生きることのできる世の中を夢見ます。
우리는 때로는 섬세함으로, 때로는 담대함으로 세상을 바꾸려합니다.
私たちは時に繊細に、時に大胆に世の中を変えようと思います。
우리의 작은 실천은 생태적이고 평등한 싦의 시작이며, 사람에서 사람으로 이어져 전 지구로 확대될 것입니다.
私たちの小さな実践は生態に配慮したものであり平等な暮らしの始まりであって、人から人へつながって全地球に広がるでしょう。

우리는 약속합니다.
私たちは約束します。

 ・신뢰할 수 있는 안전한 생활재를 통해 생명존중의 삶을 실천한다.
 ・信頼にたる安全な生活材を通して生命尊重の暮らしを実践する。
 ・친환경이며 지속가능한 생산을 위하여 협동소비의 힘을 확대한다.
 ・環境にやさしく持続可能な生産のために協同消費の力を拡大する。
 ・여성인 나를 존중하고 자립을 추구함으로써 평등한 사회를 만든다.
 ・女性である私を尊重し自立を追求することで平等な社会を作る。
 ・우리의 자매애를 사회에 대한 사랑으로 확장시켜 더불어 사는 세상을
  만든다.
 ・私たちの姉妹愛を社会への愛へと広げ、共に生きる世界を作る。

그 세상을 여성인 우리가 이루어낼 것입니다.
そのような世界を女性である私たちが実現するでしょう。

ドラマで見るのとは違う、私の知っている家庭の主婦とも違う、韓国の女性の別な世界が垣間見られるようです。
by isa-syoujiten | 2009-08-02 16:35 | 韓国 | Comments(4)
Commented at 2009-08-02 21:25
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by iyonm at 2009-08-04 23:51
お久しぶりです。
>ドラマで見るのとは違う、私の知っている家庭の主婦とも違う、韓国の女性の別な世界が垣間見られるようです。
とても興味深いですね、「女性民友会」。
土日と知り合いの家族(両親と小・中学生のこども)
が我が家に泊まりました。本当、ドラマとは違う韓国での
現実の生活の一端に触れることができました。
楽しくって幸せな3日間でした。
Commented by isa-syoujiten at 2009-08-08 22:53
◇비공개さん
단체 이름은 몰랐어요?
내가 비공개さん보다 한국에 대해서 더 알고 있는 것도 있네요^^
Commented by isa-syoujiten at 2009-08-08 22:55
◇iyonmさん
お客様は、もしかして、あの水原のご家族ですか?

>楽しくって幸せな3日間でした。
それはすてきなことでしたね。


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(88)
(51)
(45)
(42)
(41)
(33)
(32)
(30)
(29)
(28)
(28)
(25)
(24)
(22)
(21)
(20)
(19)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)

最新のコメント

비공개님 답장을 늦어..
by isa-syoujiten at 17:33
비공개님 안부 물어줘..
by isa-syoujiten at 21:19
비공개님 일본도 춥지..
by isa-syoujiten at 16:55
비공개님 반가워요. ..
by isa-syoujiten at 18:55
비공개님 비공개님이 ..
by isa-syoujiten at 16:04
비공개님 >어느정도 ..
by isa-syoujiten at 19:04

以前の記事

2021年 01月
2019年 05月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 10月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とんだ花ブタの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
LOL
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧