所有というのは・・・

d0041400_1601121.jpg법정스님の本「산에는 꽃이 피네」(P.78)より


내가 고등학교 다닐 때의 일이다. 문화사 시간에 H. G. 웰즈가 쓴 세계문화사에 관한 책을 세계사 선생님한테 들었다. 그런데 친구 집에 갔더니 그 책이 있었다. 그때부터 그걸 갖고 싶어서 몇 번을 친구에게 부탁했다. 그 책을 나한테 팔라고. 친구는 그 책을 읽지도 않으면서도 팔지 않는 것이었다. 나는 그것이 눈에 아른거려서 잠이 오지 않았다. 그러니까 세계문화사라는 내용보다도 책을 어떻게 하면 가질 수 있을까 하는 것에 골몰한 것이다. 얼마 후에 헌책방에 가서 그걸 샀는데 한 절반 읽다가 말아 버렸다.

私が高等学校に通っていた時のことだ。文化史の時間にH. G.ウェールズが書いた世界文化史に関する本を世界史の先生に聞いた。ところで友達の家に行ったらその本があった。その時から本が欲しくて友達に何度も頼んだ、本を売ってくれと。友達は読みもしないのに売らないと言う。私はそれが目にちらついて夜も眠れなかった。それで世界文化史の内容よりも本をどうすれば手に入れることができるかということに没頭したのだった。少しして古本屋に行ってそれを買ったのだが半分ほど読んでやめてしまった。

소유란 그런 것이다.

所有というのはそういうものだ。

행복의 척도는 필요한 것을 얼마나 많이 갖고 있는가에 있지 않다. 불필요한 것으로부터 얼마나 벗어나 있는가에 있다. 홀가분한 마음. 여기에 행복의 척도가 있다. 남보다 적게 갖고 있으면서도 그 단순과 간소함 속에서 삶의 기쁨과 순수성을 잃지 않는 사람이야말로 삶을 살 줄 아는 사람이라는 말을 거듭 새겨 두기 바란다.

幸せの尺度は必要なものをどれだけ多くもっているかにあるのではない。不必要なものからどれだけ自由であるかにある。身軽な心、ここに幸せの尺度がある。人より所有するものが少ないながらも、その単純さと簡素さの中に人生の喜びと純粋性を失わない人こそ、人生を生きるすべを知っている人だという言葉を繰り返し心に刻んでおいて欲しい。
[PR]
by isa-syoujiten | 2010-05-29 16:10 | 韓国の言葉・学習 | Comments(2)
Commented by nikka at 2010-06-03 20:06 x
法頂スニムのお言葉…その通りですね。
必要・不必要の判断ができるかできないか、これって難しいと思います。
でも、人生経験を積むにしたがって、徐々に判断ができるようになる気がします。
とはいえ、誘惑も多いから…^^;;
Commented by isa-syoujiten at 2010-06-05 11:21
◇nikkaさん
そうですよね~
手に入れるまでは、ほしくてほしくて・・・
一旦手に入ったら、あまり開かれない韓国語のテキスト
いっぱいあります・・・ゞ( ̄∇ ̄;)トホホ


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(86)
(48)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇鍵コメさま お久しぶ..
by isa-syoujiten at 18:02
◇みかさん お役に立て..
by isa-syoujiten at 10:33
教えていただいたサイトで..
by みか at 23:59
◇みかさん うまく入手..
by isa-syoujiten at 15:03
비공개 님 추운 ..
by isa-syoujiten at 14:59
お返事ありがとうございま..
by みか at 22:34

以前の記事

2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧