名言いろいろ

いろんな人がいろんなことを言ってます。出会ったままに・・・

053.gif사랑이란 자기희생이다.
  이것은 우연에 의존하지 않는
  유일한 행복이다.
  - 톨스토이

  愛とは自己犠牲である。
  それは偶然に依らない
  唯一の幸福である。
  - トルストイ



053.gif자기 자신을 희생하는 것처럼
  행복한 일은 없다.
  - 도스토예프스키

  自分自身を犠牲にすることほど
  幸福なことは無い。
  - ドストエフスキー



053.gif남들로부터 칭찬을 바란다면
  자기의 좋은 점을 늘어놓지 말라.
  - 파스칼

  人から褒められたいと望むなら
  自分の長所を並べ立てるな。
  - パスカル


053.gif사람들은 누구나 다른 사람들의 인정을
  받고 싶어한다.
  남들의 좋은 점만을 보고 기회 있을 때마다
  칭찬을 해 주기를 결심한다면,
  상대방은 기분이 무척 좋아질 것이고,
  우리도 그 덕을 볼 수 있게 될 것이다.
  - 앤드류 매튜스

  人は誰であれ他の人から認められたいと思っている。
  他の人の長所だけを見て機会あるごとに称賛することを心に決めたら、
  相手は気分がとても良くなり、
  われわれもその恩恵を受けることになるだろう。
  - アンドリュー・マテウス

[PR]
by isa-syoujiten | 2010-06-29 18:03 | 韓国の言葉・学習 | Comments(2)
Commented by books-and-cafe at 2010-07-21 22:36
トルストイとドストエフスキーが共に
자기희생を幸せと語っているのが
面白いですね。
ドストエフスキーは納得な感じですが
トルストイは『アンナ・カレーニナ』や
『オネーギン』を思うと「?」な気持ちも
しますけれど…
Commented by isa-syoujiten at 2010-07-22 22:44
◇books-and-cafeさん
韓国のサイトには名言を紹介するのを多く見かけます。
ほとんど出典がないので、
ここにあげたのもどのような状況の言葉かわかりません。

おっしゃるとおり
共通する言葉を使っていたので面白いと思いました。
ロシア文学は学生時代に読んだきりで
はるかにおぼろです。


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(86)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇tak さん こんにち..
by isa-syoujiten at 19:22
isa様 ご無沙汰です。..
by tak at 23:00
◇M さん こんにちは。..
by isa-syoujiten at 13:54
isa様、こんにちは。も..
by M at 12:26
◇鍵コメさま お久しぶ..
by isa-syoujiten at 18:02
◇みかさん お役に立て..
by isa-syoujiten at 10:33

以前の記事

2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧