クリスマスの食膳

d0041400_12581934.jpg


크리스마스 저녁상

로스트 치킨 / 오일 사딘 / 코울슬로 샐러드
당근 그랏세 / 매시드 포테이트 / 스프 / 밥
부시 드 노엘

クリスマスの食膳

ローストチキン / オイルサーディン / コールスローサラダ
にんじんのグラッセ / マッシュドポテト / スープ/ ご飯
ブッシュドノエル




久々の我が家ネタ・・・
カタカナばかりが並んで恐縮です。

韓国語の外来語も難しい!!







[PR]
by isa-syoujiten | 2010-12-25 13:22 | 日々のつぶやき | Comments(6)
Commented by at 2010-12-27 08:55 x
韓国語で表現しようとするそのチャレンジ精神すごいですね!!
感心しました。
本当に。
私も辞書なしでは翻訳できませんね。
Commented by isa-syoujiten at 2010-12-29 22:45
◇一さん
まずは身近なことを韓国語で表現できるように
なれるといいなと思っているのですが・・・

韓国に行った時に、
잘 하시네요~
と言われるうちは、まだまだだと感じています。

本当に意思の疎通ができるようになりたいです!!
たやすいことではありませんがヾ( ̄▽ ̄;)ノ・・・
Commented by hyomin at 2010-12-30 08:24
isaさん、おはようございます。
カタカナ、こちらの学生の天敵です。笑
ちなみに、漢字も天敵です。笑

おいしそうですねぇ。いいなぁ。。。食べたいっ!!!

今年もお付き合いくださり、ありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願いしますっ!!!
良いお年をお迎えくださいませ。^^
Commented by at 2010-12-30 11:23 x
私の場合は、意思疎通には問題ないですが、
まだまだ「日本語うまいですね!」と言われてしまいます。
耳と口からではなく、目と手で日本語の勉強をしたので、
発音にどうしても訛りが入ってしまうようです。
どうしたら克服できるんでしょうね。
Commented by isa-syoujiten at 2010-12-30 16:28
◇hyominさん
高校生との楽しい日々のお話をありがとうございます。

お子さんたちも大きくなられたことでしょう。
良いお年をお迎えください~♪

Commented by isa-syoujiten at 2010-12-30 16:34
◇一さん
意思疎通には問題ない・・・
のは、コメントを読んでいてよくわかります。
私には、うらやましい限りです。

多少なまりがあるくらい、よいではないですか!!
と、私などは思ってしまいます。
そばでいちいち直してくれる人がいればよいのでしょうが・・・
でもいちいち直されるのって
あまりうれしくなかったりしますよね(^^*)



「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(21)
(20)
(19)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇비공개님 추천해줘서..
by isa-syoujiten at 18:51
◇유미さん^^ 유미씨..
by isa-syoujiten at 11:34
언니 안녕하세요 잘 지..
by vanillatree at 18:39
◇Mさん こんにちは。..
by isa-syoujiten at 19:08
いささん、こんにちは。 ..
by M at 15:08
◇鍵コメさま 10年も..
by isa-syoujiten at 14:20

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧