本 4冊/2010冬 韓国


지난 연말 휴가 때 부산에 갔다 왔다.그곳에서 사 온 4 권의 책에 대해서 소개하려고 한다.

去る年末の休暇にプサンに行ってきた。そこで買ってきた4冊の本を紹介しようと思う。


d0041400_2337779.jpg첫째는 “내 생애 단 한번”. 장영희 씨의 첫번째 에세이집이다. 2000년에 출판했다가 일단 절판해서 읽을 수 없는 줄 알았는데, 2010년에 재판이 나와서 다행히 구할 수 있었다. 장영희 씨가 체험했던 일들을 통해 인생의 소중한 것을 알 수 있다.

最初は、『私の生涯のただ一度』。チャン・ヨンヒさんの一冊目のエッセイ集だ。2000年に出版したが一旦絶版になり読むことができないかと思ったが、2010年に再販され幸い入手できた。チャン・ヨンヒさんが体験したことを通して人生の大切なことを知ることができる。



d0041400_23371333.jpg둘째는 “세 가지 소원”. 박완서 씨가 써 내려간 아끼는 이야기를 모은 책. 박완서 씨는 뛰어난 이야기꾼인 어머니의 이야기를 들으면서 자랐다고 한다. 다양하고 재미있는 이야기에 기대가 된다.

つぎは、『三つの願い』。パク・ワンソさんが書き下ろした大切な話を集めた本。パク・ワンソさんは優れた話し手のお母さんの話を聞きながら育ったと言う。多様な面白い話に期待ができる。


d0041400_23371593.jpg세째는 “잠깐 멈춤”. 라는 사이트에서 매일 좋은 글을 발신하고 있는 고도원 씨의 책. ‘제 안에 섬광처럼 떠올랐던 생각의 조각들을 시처럼 산문처럼 짤막한 글 속에 편안히 풀어 보았습니다.’ 고 하는 읽기 쉬운 짧은 글들을 많이 모아놓고 있다.

三冊目は『ちょっと立ち止まって』。<朝の手紙>というサイトで毎日良い文を発信しているコ・ドゥウォンさんの本。「私の中に閃光のように浮かび上がった思いのカケラを詩のように散文のように短い文の中に気楽に散らしてみました」という読みやすい短い文章がたくさん集められている。


d0041400_23371961.jpg마지막은 “옛날 사람들은 어떻게 살았을까”. 한국의 옛날 사람들이 어떤 모습으로 살았는지를 어린이들에게 이야기하고 있다. 이 책에는 김홍도, 신윤복 등이 그린 풍속화가 많이 실리고 있어서 흥미 진진하게 볼 수 있다.

最後は、『昔の人々はどのように暮らしていたか』。韓国の昔の人々がどのような姿で暮らしていたかを子どもたちに話している。この本は、キム・ホンド、シン・ユンボクなどが描いた風俗画がたくさん載っていて、興味深く見ることができる。


4 권의 책 모두가 짧은 글이라서 나에게는 읽기 쉬운 점이 마음에 들어서 사 왔다. 읽고 싶은 책이 가까이 곳에 있는 것은 아주 기쁘다.


4冊の本、すべてが短い文なので私には読みやすい点が気に入って買ってきた。読みたい本が身近にあるのはとてもうれしいことだ。







[PR]
by isa-syoujiten | 2011-01-16 14:59 | 韓国の言葉・学習 | Comments(2)
Commented by at 2011-01-19 07:12 x
韓国語の読解ができる方がどのような本に興味を持たれるかは、非常に興味深いです。
Commented by isa-syoujiten at 2011-01-19 22:18
◇一さん
長い小説は、まだ難しくて読めません・・・(*T ^ T)くぅぅ~

今、楽しみながら読めるものを入手してきました。
あちこち、開いては楽しんでいます・・・(*^▽^*)b


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(19)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇ 観音寺さん  お久..
by isa-syoujiten at 17:51
いさヌナこんにちは? ..
by 観音寺 at 15:36
◇ shinn-lily..
by isa-syoujiten at 12:31
ここに行ってみたいなとず..
by shinn-lily at 08:24
◇M さん こんにちは♪..
by isa-syoujiten at 16:22
1998年の作品なんです..
by M at 00:39

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧