お雛様

오늘 "오히나사마"를 꾸미었다.
일본에서 여자아이가 건강하고 행복하게 자랄 것을 빌어서 꾸민다.
이것은 우리 딸아이를 위해 시아버지와 시어머니께서 선물해 주셨던 것이다.
두 분께서는 이미 돌아가셨는데
그 마음이 생각난다.

d0041400_2252277.jpg


今日お雛様を飾った。
日本で、女の子が健やかで幸せに成長することを祈って飾る。
これは娘のために、夫の両親が贈ってくれたものだ。
今はもう亡くなったが、その心を思い出している。


このお雛様はどうして家に来たのと娘が聞くので、小さい頃に亡くなったお祖父さんとお祖母さんが選んでくれたのだと話した。あなたに似ていると言って・・・。娘は納得したように見入っていた。







[PR]
by isa-syoujiten | 2011-02-20 22:18 | 日々のつぶやき | Comments(2)
Commented by iyonm at 2011-02-21 23:29
isaさん こんばんは。
可愛らしい春らしいお雛様ですね。

我が家も一年に一度だもの
出してあげなければ

ところでお雛様は娘に持たせるものかしら?
娘のところには孫娘のお雛様があります。
狭い家なので二つは飾れません。
孫娘のお雛様も娘のお雛様も
↑同じような木目込み人形です。
Commented by isa-syoujiten at 2011-02-23 09:08
◇iyonmさん
おはようございます。

>ところでお雛様は娘に持たせるものかしら?
どうなのでしょうね?
実家に置いたままという人も多いのではないでしょうか。

女の子がたくさんいる場合も、どうなのでしょうね・・・
知り合いに四人姉妹という人がいます(*^-^*)ゞ


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(20)
(19)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇Mさん こんにちは。..
by isa-syoujiten at 19:08
いささん、こんにちは。 ..
by M at 15:08
◇鍵コメさま 10年も..
by isa-syoujiten at 14:20
◇鍵コメさま 私も残念..
by isa-syoujiten at 18:15
◇takさん 「ヨンシ..
by isa-syoujiten at 21:17
今日、「ヨンシル」が終わ..
by tak at 21:38

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧