丁寧化の-요/-이요を極める

ラジオ講座応用編から、今日のポイント②は、丁寧化語尾-요/-이요についてです。この語尾を用いると、その文や文節を丁寧なものにすることができます。

このところを聞いたときに、映画「先生キム・ボンドゥ」が思い浮かびました。

◆チャ・スンウォン演じる不良先生キム・ボンドゥが、ソウルの小学校から山奥の村の分校に転勤させられ、そこの生徒5人と村の人々との交流が江原道の美しい自然の中で描かれます。
その中で、まともに授業もせず、どうしたらソウルに帰れるかばかりを考えているキム・ボンドゥに、純朴な生徒たちは「선생님요.」と語りかけます。先生に愛情と敬意を込めて、ことあるごとに「선생님요.」と呼びかけます。

「선생님요」の「요」がここでいう、丁寧化語尾ということなのですね。

ただ、
母音で終わる単語、ㄹやㄴなどで終わる語尾の類には-요がつき、
子音で終わる単語には普通-이요がつきます、
と、解説がありましたが、선생님は子音で終わる単語なのですが、-이요ではなく-요がついているのはどういうことなのでしようか。

また、指定詞の이다が活用してできる-이에요/-에요とは別物、との付記もありました。
[PR]
by isa-syoujiten | 2005-07-30 22:26 | 韓国の言葉・学習 | Comments(0)


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(106)
(86)
(48)
(43)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(23)
(22)
(20)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇鍵コメさま お久しぶ..
by isa-syoujiten at 18:02
◇みかさん お役に立て..
by isa-syoujiten at 10:33
教えていただいたサイトで..
by みか at 23:59
◇みかさん うまく入手..
by isa-syoujiten at 15:03
비공개 님 추운 ..
by isa-syoujiten at 14:59
お返事ありがとうございま..
by みか at 22:34

以前の記事

2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧