青春時代/ハンギョレ

韓国の進歩的といわれる新聞「ハンギョレ」のコラムです。韓国社会の一面が垣間見られます。


d0041400_23224196.gif


한 사람의 일생에서 청년시절이 없다는 것은 비극입니다. 아무리 성공한 인생이라고 하더라도 꿈과 이상을 불태웠던 청년시절이 없다면 그 삶은 실패입니다. 청년시절은 꿈과 이상만으로도 빛나는 시절입니다. 그러나 우리 사회의 청년들에게는 청년시절이 없습니다. 가슴에 담을 푸른 하늘이 없습니다. 부모님들은 아이엠에프와 금융위기 때 실직하였고 지금은 수험 준비와 스펙 쌓기 알바와 비정규직이라는 혹독한 처지에 놓여 있습니다. 진리와 희망을 이야기하기보다는 부정한 정치권력과 천박한 상업문화를 배워야 하고, 우정과 사랑을 키우기보다는 친구를 괴롭히거나 친구로부터 괴로움을 당하며 좌절하고 있습니다. 사회의 뿌리가 사람이고, 사람의 뿌리가 청년시절에 자라는 것이라면 우리 사회의 청년들이 직면하고 있는 오늘의 현실은 한 개인의 불행이 아니라 사회의 비극입니다. 그 사회가 아무리 높은 빌딩을 세우더라도 꿈과 이상이 좌절되고 청년들이 아픈 사회는 실패입니다.

-신영복 성공회대 석좌교수


人の一生で青春時代が無いということは悲劇です。どんなに成功した人生だといっても夢と理想に燃えた青春時代がなかったならその人生は失敗です。青春時代は夢と理想だけでも輝く時期です。しかし韓国社会の青年たちには青春時代がありません。胸にいだいた青い空がありません。親たちがIMFと金融危機の時に失職し、今は受験準備やスペック積み、アルバイト、非正規職という厳しい状況に置かれています。真理と希望を話すことよりは不正な政治権力と浅はかな商業文化を学ばねばならず、友情と愛を育てることより友を苦しめたり友から苦しめられたりして挫折しています。社会の根本は人であり、人の根本が青春時代に育つとしたら韓国社会の青年たちが直面している今の現実は個人的な不幸ではなく社会の悲劇です。その社会がどんなに高いビルを建てたとしても夢と理想が挫折し、青年が苦しい社会は失敗です。

-シン・ヨンボク 聖公會大學 客員教授 



*スペック積み
履歴書でアピールするために海外研修や語学留学に励むこと。
[PR]
by isa-syoujiten | 2012-02-28 07:42 | 新聞 | Comments(2)
Commented by iyonm at 2012-02-28 00:15
お久しぶりです。
今日は最低賃金裁判の公判でした。
「最低賃金をせめて時給1000円に」という
生活保護費との乖離は違法だという
国を相手の行政訴訟です。
アルバイト生活の次男も原告の一人です。
非正規雇用というと女性、あるいは低年金の高齢者など
約80人が原告に立っています。
全国でもはじめての裁判です。
若者が将来も展望できず
夢も持てない社会
日本も韓国も同じなんですね。
Commented by isa-syoujiten at 2012-03-01 22:06
◇iyonmさん
>若者が将来も展望できず
>夢も持てない社会
本当に何とかしたいものです。

「最低賃金裁判」について初めて知りました。
教えてくださってありがとうございます。


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(19)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇takさん 「ヨンシ..
by isa-syoujiten at 21:17
今日、「ヨンシル」が終わ..
by tak at 21:38
◇ takさん いつも..
by isa-syoujiten at 16:58
isa様 ご無沙汰してお..
by tak at 13:52
◇ 観音寺さん  お久..
by isa-syoujiten at 17:51
いさヌナこんにちは? ..
by 観音寺 at 15:36

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧