所、場所 곳と데

久々の「どう違うシリーズ」。
‘곳’과 ‘데’는 어떻게 달라요?
곳と데はどう違いますか?

以前から、この2つの語の違いが気になっていたのですが、今日のNHKラジオ講座を聞いて、謎は解けました。
곳は書き言葉(的)で、데は話し言葉(的)、
そして、곳は完全名詞(単独で使うことができる)で、데は不完全名詞(修飾語を伴って使われる)ということでした。

<用例>
이 곳은 서울 중에서 가장 볼 만한 곳이다.
ここはソウルの中で一番の見どころだ。
위험한 데는 가지 마라.
危ない所に行くな。

疑問のアンテナを張っていると、いつか答えがキャッチできるのですね。
[PR]
by isa-syoujiten | 2005-09-10 17:53 | 韓国の言葉・学習 | Comments(4)
Commented by hoshiro-hanul at 2005-09-11 16:17
なるほど・・・・。私も気になっていたのですが、こういった違いがあるのですね。またひとつ、勉強になりました^^
Commented by クヮンミョン at 2005-09-11 22:44 x
気にはしていませんでしたが勉強になりました(笑)
ありがとうございます。
Commented by isa-syoujiten at 2005-09-12 09:13
>hoshiro-hanulさん
辞書を見ても違いがわからなくて、気になっていました。同じように思っていた人がいて、うれしいです。
Commented by isa-syoujiten at 2005-09-12 09:16
>クヮンミョンさん
お役に立ててうれしいです。肝心なことは抜けているのですが、細かいことが気になるタイプです。


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(106)
(86)
(48)
(43)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(23)
(22)
(20)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇鍵コメさま お久しぶ..
by isa-syoujiten at 18:02
◇みかさん お役に立て..
by isa-syoujiten at 10:33
教えていただいたサイトで..
by みか at 23:59
◇みかさん うまく入手..
by isa-syoujiten at 15:03
비공개 님 추운 ..
by isa-syoujiten at 14:59
お返事ありがとうございま..
by みか at 22:34

以前の記事

2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧