ピーマンだけ(피망만)

放送大学では2002年から韓国語の講座が始まりました。
「韓国語Ⅰ」がテレビで、「韓国語Ⅱ」がラジオで放送されます。
「韓国語Ⅱ」の講師は根本理恵客員助教授に、NHKのラジオ講座でもおなじみのイ・ホンボクさんとキム・テイさん。テープに録ったのが手元にあるのですが、その中に「만」の用例として、
왜 피망만 남겼어요?
どうしてピーマンだけ残しましたか?
と言うのがありました。

今夜の我が家は青椒肉絲(チンジャオロースー)。ピーマンだけが残っていたので、このフレーズを披露。すると「ピーマンマン」がうけて、「ウルトラマンマン」「スーパーマンマン」「シンデレラマンマン」(新作の映画に「シンデレラマン」というのがあるのですね)と、ひとしきり話が盛り上がりました。
[PR]
by isa-syoujiten | 2005-09-17 00:00 | 日々のつぶやき | Comments(4)
Commented by きょんじゃ at 2005-09-17 10:44 x
書き込みは久し振りのきょんじゃです
ちょくちょく拝見させてもらってます
「ピーマンマン」(笑) 
私の父に「母=オモニ」と教えたら
「なるほど韓国人は頭がいいな、本当に重荷(オモニ)だよ・・・」だって^^;
Commented by シフォン at 2005-09-17 15:04 x
いささん、こんにちは♪
私の韓国語の勉強は、放送大学の教材でスタートしたんですよ。
(その記事をTBさせてもらいますね。)
でも、ピーマンマンには気がつかなかったわぁ。(笑)
いささん、すばらしい記憶力!!
Commented by isa-syoujiten at 2005-09-17 20:58
>きょんじゃさん、こんにちは。
きょんじゃさんにも、「ピーマンマン」を喜んでいただけてうれしいです。
お父様もシャレがお好きなようですね。
私もまた、遊びに伺います。
Commented by isa-syoujiten at 2005-09-17 21:02
> シフォンさん
「放送大学の教材でスタート」とは・・・!
きちんと聞いて取り組めば、力がつきそうですよね。私は、つまみ食いだけでちゃんと聞いていないので、まだ、初級をうろうろ・・・です。


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(21)
(20)
(19)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇비공개님 추천해줘서..
by isa-syoujiten at 18:51
◇유미さん^^ 유미씨..
by isa-syoujiten at 11:34
언니 안녕하세요 잘 지..
by vanillatree at 18:39
◇Mさん こんにちは。..
by isa-syoujiten at 19:08
いささん、こんにちは。 ..
by M at 15:08
◇鍵コメさま 10年も..
by isa-syoujiten at 14:20

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧