映画『…ing』公開が待ち遠しい!
私のお気に入りの映画のひとつ『…ng』が、日本で公開されることになりました。
「어린신부」のキム・レウォンに、「미안하다 사랑한다」のイム・スジョン、「스캔들」のイ・ミスクとそうそうたる主演陣です。2003年に韓国で公開されて程なく見ることが出来て、字幕なしでも全体に流れる透明感のある空気のようなものが感じ取れて、気に入りました。このブログでは一度紹介がてら取り上げています。(というか、一度しか取り上げていなかったのね…私ったら)
この夏に公開予定と聞いたので期待していたのですが、いよいよ公式ホームページもできて12月に公開されることがわかりました。
これも、テープで何度も聞いています。そのうちに雰囲気だけで気に入ったのとは違う部分も分かってきて、思っていたのとは少し違ったなと感じるところもありました。分からないところがあるほうが余計に素敵に見えるということはあると思います。でも、思い込みで無く字幕つきでちゃんと理解をしてひとつの作品として鑑賞したいと思います。そういう点でも楽しみです。
★日本題「アメノナカノ青空」ホームページはこちら
「어린신부」のキム・レウォンに、「미안하다 사랑한다」のイム・スジョン、「스캔들」のイ・ミスクとそうそうたる主演陣です。2003年に韓国で公開されて程なく見ることが出来て、字幕なしでも全体に流れる透明感のある空気のようなものが感じ取れて、気に入りました。このブログでは一度紹介がてら取り上げています。(というか、一度しか取り上げていなかったのね…私ったら)
この夏に公開予定と聞いたので期待していたのですが、いよいよ公式ホームページもできて12月に公開されることがわかりました。
これも、テープで何度も聞いています。そのうちに雰囲気だけで気に入ったのとは違う部分も分かってきて、思っていたのとは少し違ったなと感じるところもありました。分からないところがあるほうが余計に素敵に見えるということはあると思います。でも、思い込みで無く字幕つきでちゃんと理解をしてひとつの作品として鑑賞したいと思います。そういう点でも楽しみです。
★日本題「アメノナカノ青空」ホームページはこちら
by isa-syoujiten
| 2005-10-17 13:53
| E-映画
|
Comments(6)
いささん、こんにちは♪
「미안하다 사랑한다」を見終わったばかりで、
別のイム・スジョンさんも見たいなぁ~、と俄然興味を持ったのですが、
こちらの地方では上映予定がありませんでした。
いつかは来てくれるでしょうか。。。
「미안하다 사랑한다」を見終わったばかりで、
別のイム・スジョンさんも見たいなぁ~、と俄然興味を持ったのですが、
こちらの地方では上映予定がありませんでした。
いつかは来てくれるでしょうか。。。
0
Commented
by
garago28 at 2005-10-17 21:13
ずいぶん大胆にタイトル変えたんですね。全編ご覧になったいささんからするとどうですか?
この映画の撮影現場に「セクションTV」のカメラが取材にお邪魔した模様をみたことがあります。当時はイム・スジョン嬢のこと全く知らなくて15~6歳の少女だとばかり思ってました。
この映画の撮影現場に「セクションTV」のカメラが取材にお邪魔した模様をみたことがあります。当時はイム・スジョン嬢のこと全く知らなくて15~6歳の少女だとばかり思ってました。
Commented
by
isa-syoujiten at 2005-10-17 21:52
>シフォンさん
>別のイム・スジョンさん
全く高校生にしか見えないですよ。この後どのような大人の女の人を演じられるかと「미안하다 사랑한다」は興味深かったです。
今回の公開の後にはDVDでしょうか。シフォンさんも見られるとよいですね。
>別のイム・スジョンさん
全く高校生にしか見えないですよ。この後どのような大人の女の人を演じられるかと「미안하다 사랑한다」は興味深かったです。
今回の公開の後にはDVDでしょうか。シフォンさんも見られるとよいですね。
Commented
by
isa-syoujiten at 2005-10-17 21:58
>garagoさん
> ずいぶん大胆にタイトル変えたんですね。
私も、どうだか~、と思ってしまいました。日本題でどうして?と思うのも多いですね。
イム・スジョン嬢どこから見ても高校生でしたよね。キム・レウォンは思わずヌナと呼んでNGを出してしまったと以前読んだので、年上だと分かってびっくりしました。
> ずいぶん大胆にタイトル変えたんですね。
私も、どうだか~、と思ってしまいました。日本題でどうして?と思うのも多いですね。
イム・スジョン嬢どこから見ても高校生でしたよね。キム・レウォンは思わずヌナと呼んでNGを出してしまったと以前読んだので、年上だと分かってびっくりしました。
Commented
by
garago28 at 2005-10-31 21:12
いささん嬉しいことにわたしの住む田舎町でもこの映画が観れそうです。今日近くのシネコンで前売り券が売られているのをしっかり確認しました。半分あきらめてたので嬉しいです!
いささんのお奨めなので必ず観ます、楽しみ♪
いささんのお奨めなので必ず観ます、楽しみ♪
Commented
by
isa-syoujiten at 2005-11-01 13:28
まあ、どうしましょう。お薦めといっても、あまり深く考えずになんとなく好きだということですので……。
期待をしないで見てみて、まあ良かったとという見方が理想的ではないかと……。
garagoさんにも気に入っていただけるとうれしいのですが。
期待をしないで見てみて、まあ良かったとという見方が理想的ではないかと……。
garagoさんにも気に入っていただけるとうれしいのですが。
「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)
by いさ
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
ようこそ!マイブログ韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ
歌
新聞
台湾
タグ
詩(107)旅(88)
つぶやき(51)
イ・ヘイン(45)
作文(42)
随筆(41)
ウリチプ(33)
新聞記事(32)
歌(30)
元気の出る言葉(29)
ハンギョレ(28)
ご挨拶(28)
歴史を知る(25)
ソウル(24)
韓国語講座(22)
탁기형의 생각 있는 풍경(21)
E-『息子』(20)
E-『ラジオスター』(19)
좋은생각(18)
副詞(18)
韓国語能力試験(17)
E-『彼女を信じないでください』(17)
E-『ダンサーの純情 』(17)
NHKハングル講座(17)
ことば(16)
文法(16)
E-『...ing』(15)
マイブログ(15)
ト・ジョンファン(15)
動詞(14)
D-「ある素敵な日」(14)
インタビュー(13)
小説(13)
E-『8月のクリスマス』(12)
名詞(12)
E-『あしながおじさん』(12)
D-「不良家族」(12)
E-『ホワイトバレンタイン』(11)
花(10)
形容詞(10)
韓国語テキスト(10)
’86年夏 韓国(10)
成均館大学テキスト(10)
キム・ミラ(10)
E-『クラシック』(9)
「雲が描いた月明かり」(8)
D-「頑張れ、クムスン」(8)
応答せよ1988(8)
絵本・童話(7)
韓国の暮らし(7)
最新のコメント
비공개님 답장을 늦어.. |
by isa-syoujiten at 17:33 |
비공개님 안부 물어줘.. |
by isa-syoujiten at 21:19 |
비공개님 일본도 춥지.. |
by isa-syoujiten at 16:55 |
비공개님 반가워요. .. |
by isa-syoujiten at 18:55 |
비공개님 비공개님이 .. |
by isa-syoujiten at 16:04 |
비공개님 >어느정도 .. |
by isa-syoujiten at 19:04 |
以前の記事
2021年 01月2019年 05月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 10月
more...
ブログパーツ
- このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
フォロー中のブログ
いずみのはんぐんまる日記韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流 ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とんだ花ブタの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
LOL
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...
リンク
さまよえる韓国語のページ
韓国朝鮮語の森
우리 간단 요리
もももな人の韓国語おぼえ書き
字幕なしの世界・・・
ほろ酔いハングル
愛してる記念日
ハングル・ぐるぐる
だらだらハングル
fervour73 의 블로그
みそじっくすblog
たままま生活
CooooL × Beauty のすすめ
青空DIARY
great places
韓国語って面白い
hakhonのノート
真夜中に会いましょう。
シナシナシナ
Samの韓国語専用ブログ
■お気に入り素材屋さん
あんずいろ
apricot×color
ひまわりの小部屋
mattarihonpo+
素材工房.net
◆トラックバックをされる際には、コメントもお願い致します。また、記事に関係のないTBは削除させていただきます。予め御了承ください。
韓国朝鮮語の森
우리 간단 요리
もももな人の韓国語おぼえ書き
字幕なしの世界・・・
ほろ酔いハングル
愛してる記念日
ハングル・ぐるぐる
だらだらハングル
fervour73 의 블로그
みそじっくすblog
たままま生活
CooooL × Beauty のすすめ
青空DIARY
great places
韓国語って面白い
hakhonのノート
真夜中に会いましょう。
シナシナシナ
Samの韓国語専用ブログ
■お気に入り素材屋さん
あんずいろ
apricot×color
ひまわりの小部屋
mattarihonpo+
素材工房.net
◆トラックバックをされる際には、コメントもお願い致します。また、記事に関係のないTBは削除させていただきます。予め御了承ください。