日本について2/へミンスニム

혜민 스님(へミンスニム和尚)の本
젊은 날의 깨달음から、続きです。

d0041400_18314969.jpg


へミンスニムのブログ>>>こちら



日本、こんな面があったのだなあ2

 忘れられないもう一つのエピソードは、宇田という姓の日本の主婦を通してだった。宇田さんとは私が住んでいる大阪地域の外国人のための無料日本語講習プログラムで知り合った。そのプログラムは外国人の日本語が少しでも上手になるように、日本人ボランティアが外国人と1対1で長期的に会いながら、日本語に習熟するように手伝う役割をする。どこからか給料をもらうわけでもないのに、この4か月間、宇田さんは本当に心を込めて私に日本語を教えてくれた。時には私のために日本のお寺や仏教関連の展覧会があれば車を運転して見物をさせてくれ、お手製の料理も持ってきてくれた。

 ところで後になって分かったことだが、宇田さんは私だけでなく東南アジアから来た2人の労働者にも日本語を教えていた。主に工場で仕事をしていたので日本語の勉強が難しいとわかると、直接工場の食堂に訪ねていき、ベトナムとパキスタンから来た労働者に日本語の基礎から段階を追って指導していたということだ。実は、宇田さんは大学入試を控えた高校生の娘さんがいるにも関わらず、本人の時間をさいて地域の外国人たちの世話をしていた。宇田さんには助けを必要とする人がどこから来たのか、何しに来たのかが問題ではないようだ。また、皮膚の色や英語が上手かどうかということも関係ないようにみえた。

 銀座駅近くで働く聴覚障害の人と宇田さんに出会って、大したことがないようだが、その中に私が既存の知識として知っていた日本とは違う何かを発見した。障害のある人や外国人労働者のような社会的弱者を見下し分け隔てするのではなく、彼らを尊重し保護しようとする日本人の繊細な配慮と成熟した市民精神に私は人知れず感動した。


「社会的弱者を見下し分け隔てするのではなく、彼らを尊重し保護しようとする」
そんな繊細な配慮のできる人でありたい・・・と私は思います。難しいことだけど041.gif





잊혀지지 않는 또 다른 에피소드는 우다(宇田)라는 성을 가진 어느 일본 가정 주부를 통해서 였다. 우다 선생님을 알게 된 것은 내가 살고 있는 오사카 지역의 외국인들을 위한 무료 일본어 강습 프로그램을 통해서 였다. 그 프로그램은 외국인들에게 일본어을 좀 더 잘할수 있도록 외국인 한명에 일본 자원 봉사자 한명을 연결해 줘 정기적으로 만남을 가지면서 일본어가 능숙해질수 있도록 도와 주는 역활을 한다. 어디서 급료를 받는 것도 아닌데 지난 넉달간 우다 선생님은 정말로 성심을 다해 나에게 일본어를 가르쳐 주셨다. 가끔은 나를 위해 일본 사찰이나 불교 관련 전람회가 있으면 직접 운전을 하셔서 구경도 시켜 주시고 집에서 직접 만드는 음식도 가져와 주셨다.

그런데 나중에 알고 보니 우다 선생님은 나 말고도 두명의 동남아에서 온 외국인 노동자에게도 일본어를 가르쳐 주고 계셨다. 공장에서 일을 주로 하기 때문에 일본어 공부가 어려운 것을 알고 직접 공장 식당으로 찾아 가서 베트남과 파키스탄에서 온 근로자들에게 기초 일본어부터 단계별로 지도해 주고 계셨던 것이다. 사실 우다 선생님은 대학교 입시를 앞둔 고등학교생 자녀가 있는데도 본인의 시간을 따로 떼어서 자기 지역 외국인들을 돌본다. 우다 선생님에게는 도움을 필요로 하는 사람이 어느 나라에서 왔는지 왜 일본에 왔는지는 중요하지 않는듯 하다. 또한 피부 색깔이나 영어를 잘 구사하는가 하는 것도 전혀 상관이 없어 보였다.

긴자역 근처의 청각 장애인 근로자와 우다 선생님을 보면서 별것 아닌 것 같지만 그 안에서 내가 기존에 알음알이로 알았던 일본과는 차이가 있는 그 무언가를 발견했다. 장애인이나 외국인 노동자와 같이 힘이 없는 사회적 약자를 깔보고 격리시키는 것이 아니라 그들을 존중해 주고 보호해 주려는 일본인들의 세심한 배려와 성숙한 시민 정신이 나를 은근히 감동 시켰다.

[PR]
by isa-syoujiten | 2015-12-08 14:36 | 韓国の言葉・学習 | Comments(0)


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(19)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇ 観音寺さん  お久..
by isa-syoujiten at 17:51
いさヌナこんにちは? ..
by 観音寺 at 15:36
◇ shinn-lily..
by isa-syoujiten at 12:31
ここに行ってみたいなとず..
by shinn-lily at 08:24
◇M さん こんにちは♪..
by isa-syoujiten at 16:22
1998年の作品なんです..
by M at 00:39

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧