「구르미 그린 달빛(雲が描いた月明かり)」キム・ユンソン

ドラマ「구르미 그린 달빛(雲が描いた月明かり)」
紹介記事を取り上げてきましたが、なかなか前に進みません。

ジニョンが演じるキム・ユンソンについて語っているインタビュー記事があったので、
ひとまずそれで一区切りとします。いつの日か、また続けるかもしれませんが・・・023.gif


d0041400_21265657.jpg


これから見る予定の方は、見てからどうぞ~056.gif



記事原文はこちら>>>072.gif

1話~8話までのハイライト映像はこちら>>>058.gif

虚しい死? ユンソンとしては悔いの無い死だった

キム・ユンソンは王までも意のままにする勢道政治権力の頂点、領議政(最高官職)のたった一人だけの孫だ。学識も秀でている。一族の人々の専横に少しばかり目をつむれば、彼の前途は一筋に伸びる絹の道、花の道だったはずだ。しかし、彼には意欲も欲望も無かった。そのためジニョンは「ユンソンはさみしい人だということを表現したかった」と言った。

"何の意欲も欲望も無かったユンソンは、ラオンを通して意欲と生気を感じるようになります。そういう意味でユンソンにはラオンが愛であるとともに生きる意欲そのものだったのでしょう。だから、一度も反抗したことの無かった祖父に反抗もし、すべてを放棄しようとしたのです。でも、そんなにも愛した女性にとって、ユンソンは何ものでもないのです。"


ジニョンはユンソンになり彼の心を話し始めた。誰よりもユンソンの心に共感したからで、「早くからユンソンの死を予測していた」と言い、「ヨンとラオンの愛があまりにも切ないのでユンソンの入り込む余地が無いと考えた」というのだ。

しかし、ユンソンの死は多くの人に虚しさを抱かせもした。ジニョンに「キム・ホン(祖父)が送った刺客がキム・ホンのたった一人の孫を殺すとはあり得ないことでは」と言うと、彼は声を上げて笑った。

"はじめは僕も同じように考えました。なぜ急にそこで死ぬのか? と。 でもユンソンの役になって考えてみると理解ができたのです。ラオンが人を呼びに行こうとする時、引き止めたじゃないですか。考えてみると、ユンソンは刀剣で切られても生きることはできたのです。でも、ユンソンはもともと生きることに別に意欲が無かったのです。すべての意欲はラオンのために生じたものです。そんなラオンを守って死ねるなら、ユンソンとしては心残りの無い死だったのです。"

彼は、「生きていても多くの痛みを持って生きるしかない」のであり「ユンソンには意味ある死だった」だろうと言った。続けて自分が理解したユンソンのキャラクターと死について説明を付け加えた。

"死ぬ場面を演じながら泣くまいと努力しました。ユンソンは愛する女性に対して思いやり深いです。刀剣で切られ痛くても傷を見て驚いたラオンを心配し、手ですっと傷を隠すでしょう。そんなユンソンが死ぬところで涙を流したら彼の死がラオンの所為となり、泣かずに我慢したらそれはユンソンの意志だと見えるだろうと考えました。"

「脚本家や監督と、このような細かな感情まで相談したのか」と聞くと、「一人で考えたことだ」という答えが返ってきた。キャラクターに対するジニョンの理解と共感能力は驚くほどだった。



ジニョンの渾身の演技・・・キム・ユンソンの死のシーン>>>053.gif









[PR]
by isa-syoujiten | 2016-11-19 21:36 | D-ドラマ | Comments(4)
Commented at 2016-11-22 12:55
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by isa-syoujiten at 2016-11-22 22:23
비공개 님
병명에 대해서 자세히 알지 못하지만...
이런 것 같아요.
목 디스크 ⇒ 頚椎の椎間板ヘルニア
어깨 회전근개 파열 ⇒ 回旋筋腱板の裂傷

많이 다쳤어요? 괜찮아요?
부디 몸 조심하세요.
Commented at 2016-11-23 16:10
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by isa-syoujiten at 2016-11-29 14:59
비공개 님

추운 겨울날,
건강에 조심하고 따뜻하게 잘 지내세요...p(*゜▽゜*)q


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(21)
(20)
(19)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇비공개님 추천해줘서..
by isa-syoujiten at 18:51
◇유미さん^^ 유미씨..
by isa-syoujiten at 11:34
언니 안녕하세요 잘 지..
by vanillatree at 18:39
◇Mさん こんにちは。..
by isa-syoujiten at 19:08
いささん、こんにちは。 ..
by M at 15:08
◇鍵コメさま 10年も..
by isa-syoujiten at 14:20

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧