CDの書き取り練習(2)

CDを聞き書き取る練習の、『はじめての韓国語』をひとまず終了しました。
あやふやだったものを整理しておきます。

◆合成母音の漢字語
 예외[イェウェ] (例外) 、예의[イェイ] (礼儀) 、의외[ウィウェ](意外)
 →聞いただけでハングルが思い浮かぶなんて至難の業? 
  漢字語の勉強が必要です。

◆生き物の名前
 개(犬)、돼지(豚)、소(牛)、쥐(ねずみ)、개구리(蛙)、개미(蟻)、고래(鯨)くらいはなんとか。
 도미(鯛)、새우(エビ)、미꾸라지(ドジョウ)、조개(貝)音が拾えても意味が分からない。
 →この仲間の語の「エ」の音が皆「ㅐ」なのは面白い!

◆パッチム
 젓가락(箸)は「ㅅ」、숟가락(さじ)は「ㄷ」:さじは形から「ㄷ」をイメージする。
 外来語のつまる音は「ㅅ」:비스킷(ビスケット)、인터넷(インターネット)、롯데호델(ロッテホテル) 
 おまけ:「가락」つながりで、손가락は手の指、발가락は足の指、머리카락は髪の毛

◆固有語による日日の数え方
 1日・초하루、2日・초이틀、3日・초사흘、4日・초나흘、5日・초닷새、6日・초엿새、7日・초이레、8日・초여드레、9日・초아흐레、10日・열흘(ヨル )、15日・보름、20日・스부날、晦日・그믐、大晦日・대그믐
 →普通の日日もゆっくりでないと混乱してしまいますが、固有語もいっぱいありますね。
[PR]
by isa-syoujiten | 2006-03-09 12:32 | 韓国の言葉・学習 | Comments(4)
Commented by kacchan at 2006-03-10 18:05 x
聞き取るだけでも難しいのに、それを書き取るとなるとかなり困難です。^^
今日久しぶりに「ハングル検定合格のすすめ」という本を出してきて読んでいたら、ハングル読みを書くのでもう躓きました。^^;;
勉強ってただドラマを見たり、CDを聞いたり、日記を書いているだけでははかどりませんね・・・(ρ_;)
韓国語教室の方もいまいち進まないというか、今尊敬語の作り方を勉強している段階なので得るものも少なくて・・・
私の韓国語能力はいつまでも低い同じ位置で堂々巡りしている・・・そんな感じです。
Commented by isa-syoujiten at 2006-03-10 21:51
>kacchanさん
韓国語の勉強はドラマを見たり、CDを聞いたり、日記を書くことで確実にすすむと思いますが、検定試験はそれだけでなく着実な勉強が必要なようですね。まず最初にだされる、発音どおりハングル表記をするというのは法則をきちんと押さえておくというのが必要なようです。私も好きではありませんが、慣れで分かるところもできてきました。

韓国語教室はkacchanさんには少し物足りないのでしょうか。
でも、ここを我慢して過ぎると、きっと飛躍する時がくると思いますよ。一緒に頑張りましょう♪
Commented by teyaxpdi108 at 2006-03-12 13:41
えっ!!?(¯Д¯;
固有詞でも日付を数えるのですか??日って일じゃないの!?
あぁ!日本語の「ついたち」・「ふつか」・・・ってことですね。
うぅ~ん、勉強が足りませんでした。
Commented by isa-syoujiten at 2006-03-13 20:55
>teyaさん
そうです、「ついたち」・「ふつか」・・・ってことですね。
いつか必要に迫られたら、覚えることができるでしょうか。今は「みっか」くらいまで覚えようと思います。


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(86)
(48)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇鍵コメさま お久しぶ..
by isa-syoujiten at 18:02
◇みかさん お役に立て..
by isa-syoujiten at 10:33
教えていただいたサイトで..
by みか at 23:59
◇みかさん うまく入手..
by isa-syoujiten at 15:03
비공개 님 추운 ..
by isa-syoujiten at 14:59
お返事ありがとうございま..
by みか at 22:34

以前の記事

2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧