セクシーな20代の演技をするチェゴサングン様
ホラーシットコム"안녕 프란체스카(アンニョン フランチェスカ)"の第3シリーズが始まっています。
前作があまりにも濃いキャラクターが続出で、新シリーズは少し物足りなく思っていたところ、大爆笑のキャラが登場しました。あの、『チャングム』のチェゴサングン様役のヨ・ウンゲが、「ご乱心を!」といいたくなるようなはじけぶりです。イサベル役のキム・スミと2人で猟奇的な熱演です。色男カサノバに精気を吸い取られて、若くして老婆の姿になってしまったというお話です。
インターネットのニュースに次のようにありました。
視聴率11%を記録し、続けて出演させてくれという掲示板への書き込みが相次いだということでした。これからも楽しませてくれそうです。
前作があまりにも濃いキャラクターが続出で、新シリーズは少し物足りなく思っていたところ、大爆笑のキャラが登場しました。あの、『チャングム』のチェゴサングン様役のヨ・ウンゲが、「ご乱心を!」といいたくなるようなはじけぶりです。イサベル役のキム・スミと2人で猟奇的な熱演です。色男カサノバに精気を吸い取られて、若くして老婆の姿になってしまったというお話です。
インターネットのニュースに次のようにありました。
섹시한 20대 연기한 여운게 "너무 웃겨"
セクシーな20代の演技をするヨ・ウンゲ "あまりにおかし過ぎる"
예쁘게 셋팅한 머리스타일에 화사한 원피스를 입은 여운계는 이사벨과 소주잔 나누며 신세한탄 하는 장면에서 "언니...나 이제 겨우 스물 네살이란 말야"라며 능청스럽게 울부짖는 황당한 장면을 선보여 배꼽을 빼게 만들었다.
きれいにセットしたヘアースタイルに派手なワンピースを着たヨ・ウンゲはイサベルと焼酎の杯を交わしながら身の上を嘆く場面で "お姉さん...私もうやっと24歳というのに…"と言いながらずうずうしく泣き叫ぶ荒唐な場面を初公開して大笑いさせた。
" 카사노바 이시끼가 얼마나 빨았길래 나보다 파삭 늙었냐, 80두 넘어 보인다"며 특유의 익살을 선보이는 이사벨의 대꾸 역시 여운계의 24세 연기와 찰떡 호흡을 이루며 웃음을 자아냈다.
" カサノバの奴がどんなに吸い取ったせいで私よりパサパサに老けたのか、80も過ぎたように見える"と特有のしゃれを披露するイサベルの返事もヨ・ウンゲの24歳の演技とぴったりと呼吸をあわせ笑いをさそった。
*배꼽을 빼다:大笑いする
*-게 만들다:…させる
*-길래:…なので
視聴率11%を記録し、続けて出演させてくれという掲示板への書き込みが相次いだということでした。これからも楽しませてくれそうです。
by isa-syoujiten
| 2006-05-31 23:24
| D-ドラマ
|
Comments(8)
Commented
by
kiyokiyo0117 at 2006-06-01 00:36
いささんこんばんは~。
私、これ一番最初は見てたんですけど、途中で挫折しちゃったんですよ・・・。どうもバックに入ってる笑い声が気になって^^
あ~個性的なおもしろい面々がたくさん出演しているし、見ておけばよかったなー。
ヨウンゲさんってドラマによっていろ~んな役をされてますよね。
演技者としてとても幅の広い方のように思います。
私、これ一番最初は見てたんですけど、途中で挫折しちゃったんですよ・・・。どうもバックに入ってる笑い声が気になって^^
あ~個性的なおもしろい面々がたくさん出演しているし、見ておけばよかったなー。
ヨウンゲさんってドラマによっていろ~んな役をされてますよね。
演技者としてとても幅の広い方のように思います。
0
isaさん、こんばんは^^
「チャングム」のチェゴサングン様役ヨ・ウンゲさんとお聞きして、引き寄せられるように拝見致しました。チェゴサングン様が~~!!!こ、これは、ぜひ、観てみたいです(*´∀`*)
「チャングム」のチェゴサングン様役ヨ・ウンゲさんとお聞きして、引き寄せられるように拝見致しました。チェゴサングン様が~~!!!こ、これは、ぜひ、観てみたいです(*´∀`*)
Commented
by
isa-syoujiten at 2006-06-02 08:49
>kiyokiyoさん
私も初めはあまり熱心には見ていなかったのですが、途中から楽しく見ています。
>ヨウンゲさんって・・・演技者としてとても幅の広い方のように思います
そうですね。あまりの違いにびっくりすることもあります。それが楽しみでもありますが・・・ヾ(¬_¬〃)ノ
私も初めはあまり熱心には見ていなかったのですが、途中から楽しく見ています。
>ヨウンゲさんって・・・演技者としてとても幅の広い方のように思います
そうですね。あまりの違いにびっくりすることもあります。それが楽しみでもありますが・・・ヾ(¬_¬〃)ノ
Commented
by
isa-syoujiten at 2006-06-02 08:52
Commented
by
nade-nade at 2006-06-03 06:57
isaさん、はじめまして。
少し前からこのブログを知って時々お邪魔しています。
私も、アンニョンフランチェスカ大好きです。シーズン3は、まだ見てないんです。実は、録画していたのですがHDDが駄目になって撮り溜めたものもすべてあの世行きになってしまいました(^O^)。残念です。
大爆笑のキャラのヨ・ウンゲさん見たいなぁ~
isaさん、私も、韓国語の勉強してるんですよ。
isaさんのレベルには、まだまだですが、これからも、一緒に勉強させてくださいね。
よろしくお願いします。
少し前からこのブログを知って時々お邪魔しています。
私も、アンニョンフランチェスカ大好きです。シーズン3は、まだ見てないんです。実は、録画していたのですがHDDが駄目になって撮り溜めたものもすべてあの世行きになってしまいました(^O^)。残念です。
大爆笑のキャラのヨ・ウンゲさん見たいなぁ~
isaさん、私も、韓国語の勉強してるんですよ。
isaさんのレベルには、まだまだですが、これからも、一緒に勉強させてくださいね。
よろしくお願いします。
Commented
by
haomui at 2006-06-03 11:28
キム・スミ、ヨ・ウンゲといえば、「味噌ラーメン」のCMで共演していますよ。チャングムのコメディ仕立てになってて、とってもおもしろいですよ。お二人の女優魂が炸裂してます。
Commented
by
isa-syoujiten at 2006-06-03 21:14
>nade-nadeさん、ようこそ♪
>録画していたのですがHDDが駄目になって・・・
それはそれは残念でした。大爆笑のキャラのヨ・ウンゲさんをぜひ見ていただきたかった!
こちらこそ、一緒に勉強させてくださいね・・・m(。-_-。)mよろしく・・・
>録画していたのですがHDDが駄目になって・・・
それはそれは残念でした。大爆笑のキャラのヨ・ウンゲさんをぜひ見ていただきたかった!
こちらこそ、一緒に勉強させてくださいね・・・m(。-_-。)mよろしく・・・
Commented
by
isa-syoujiten at 2006-06-03 21:19
「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)
by いさ
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
ようこそ!マイブログ韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ
歌
新聞
台湾
タグ
詩(107)旅(88)
つぶやき(51)
イ・ヘイン(45)
作文(42)
随筆(41)
ウリチプ(33)
新聞記事(32)
歌(30)
元気の出る言葉(29)
ハンギョレ(28)
ご挨拶(28)
歴史を知る(25)
ソウル(24)
韓国語講座(22)
탁기형의 생각 있는 풍경(21)
E-『息子』(20)
E-『ラジオスター』(19)
좋은생각(18)
副詞(18)
韓国語能力試験(17)
E-『彼女を信じないでください』(17)
E-『ダンサーの純情 』(17)
NHKハングル講座(17)
ことば(16)
文法(16)
E-『...ing』(15)
マイブログ(15)
ト・ジョンファン(15)
動詞(14)
D-「ある素敵な日」(14)
インタビュー(13)
小説(13)
E-『8月のクリスマス』(12)
名詞(12)
E-『あしながおじさん』(12)
D-「不良家族」(12)
E-『ホワイトバレンタイン』(11)
花(10)
形容詞(10)
韓国語テキスト(10)
’86年夏 韓国(10)
成均館大学テキスト(10)
キム・ミラ(10)
E-『クラシック』(9)
「雲が描いた月明かり」(8)
D-「頑張れ、クムスン」(8)
応答せよ1988(8)
絵本・童話(7)
韓国の暮らし(7)
最新のコメント
비공개님 답장을 늦어.. |
by isa-syoujiten at 17:33 |
비공개님 안부 물어줘.. |
by isa-syoujiten at 21:19 |
비공개님 일본도 춥지.. |
by isa-syoujiten at 16:55 |
비공개님 반가워요. .. |
by isa-syoujiten at 18:55 |
비공개님 비공개님이 .. |
by isa-syoujiten at 16:04 |
비공개님 >어느정도 .. |
by isa-syoujiten at 19:04 |
以前の記事
2021年 01月2019年 05月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 10月
more...
ブログパーツ
- このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
フォロー中のブログ
いずみのはんぐんまる日記韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流 ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とんだ花ブタの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
LOL
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...
リンク
さまよえる韓国語のページ
韓国朝鮮語の森
우리 간단 요리
もももな人の韓国語おぼえ書き
字幕なしの世界・・・
ほろ酔いハングル
愛してる記念日
ハングル・ぐるぐる
だらだらハングル
fervour73 의 블로그
みそじっくすblog
たままま生活
CooooL × Beauty のすすめ
青空DIARY
great places
韓国語って面白い
hakhonのノート
真夜中に会いましょう。
シナシナシナ
Samの韓国語専用ブログ
■お気に入り素材屋さん
あんずいろ
apricot×color
ひまわりの小部屋
mattarihonpo+
素材工房.net
◆トラックバックをされる際には、コメントもお願い致します。また、記事に関係のないTBは削除させていただきます。予め御了承ください。
韓国朝鮮語の森
우리 간단 요리
もももな人の韓国語おぼえ書き
字幕なしの世界・・・
ほろ酔いハングル
愛してる記念日
ハングル・ぐるぐる
だらだらハングル
fervour73 의 블로그
みそじっくすblog
たままま生活
CooooL × Beauty のすすめ
青空DIARY
great places
韓国語って面白い
hakhonのノート
真夜中に会いましょう。
シナシナシナ
Samの韓国語専用ブログ
■お気に入り素材屋さん
あんずいろ
apricot×color
ひまわりの小部屋
mattarihonpo+
素材工房.net
◆トラックバックをされる際には、コメントもお願い致します。また、記事に関係のないTBは削除させていただきます。予め御了承ください。