韓国の高校生の日本訪問・続報

韓国の高校生が日本に独島を広報する修学旅行についての続報です。

2年生277人が10人の引率教師とともに28日から4泊5日間の日程で、大阪京都など関西地方を訪れたとのことです。ニュースはこちら(「韓国日報」5月29日)

학교측은 “독도가 역사적 현실적으로 우리 땅임을 일본인들에게 알리고 학생들에게 한국인으로서 자긍심과 나라사랑 마음을 길러주기 위한 것”이라고 설명했다. 또 지난해 여행 때 현지를 여행하는 다른 한국인들의 박수갈채가 터졌고 일본인들도 ‘독도가 어딘지도 몰랐는데 한국 고교생들의 모습을 보니 감명 깊다’는 반응이어서 “올해도 같은 여행을 가게 됐다”고 덧붙였다.

学校側は、「独島が歴史的現実的に、私たちの地であることを日本人たちに知らせて、学生たちに韓国人としての自負心と愛国心を育てるため」と説明した。また、昨年旅行した時、現地を旅行中の他の韓国人たちの拍手喝采がわき起こり、日本人たちも 「独島がどうも分からなかったが韓国の高校生たちの姿を見たら感銘深い」という反応なので 、「今年も同じような旅行に行くことにした」と付け加えた。

학교장은 “있는 그대로의 진실을 가르치는 것이 건전한 교육이며 학생들에게 역사의식을 새롭게 하는 계기가 되고 있다”고 강조했다.

学校長は、「ありのままの真実を教えることが健全な教育で、学生たちに歴史意識を新たにするきっかけとなっている」と、強調した。

그렇다면 감성적인 홍보보다는 독도에 대한 철저한 역사의식으로 무장한 한국 학생들이 일본인들을 만나 이성적이고 논리적으로 설득하는 것이 보다 교육적이 아닐까.

それなら感情的な広報よりは、独島に対する徹底的な歴史意識で武装した韓国学生たちが、日本人たちに会って、理性的で論理的に説得するのがより教育的ではないか。

d0041400_1122537.jpgどうも学校の目的は、自己満足というか内向きというふうにしか私には思えませんでした。独島をネタにただのパフォーマンスで終わってしまいそうな気がします。ニュースの解説にあるように、一方的に広報するというのではなく、日本と韓国の高校生がお互いに語り合う場面があったらいいのにと、思われてなりません。6月1日には帰国の予定ですので、次のニュースが待たれます。
[PR]
by isa-syoujiten | 2006-06-02 10:52 | 日々のつぶやき | Comments(0)


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(86)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇tak さん こんにち..
by isa-syoujiten at 19:22
isa様 ご無沙汰です。..
by tak at 23:00
◇M さん こんにちは。..
by isa-syoujiten at 13:54
isa様、こんにちは。も..
by M at 12:26
◇鍵コメさま お久しぶ..
by isa-syoujiten at 18:02
◇みかさん お役に立て..
by isa-syoujiten at 10:33

以前の記事

2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧