夢はかなう(꿈은 이루어진다)

『韓国語ジャーナル』5号のCDを聞いていて、こんな言葉が耳に止まりました。
ユミンこと笛木優子さんの言葉です。

d0041400_2341658.jpg

한국말 공부를 하시는데 많이 힘드시겠죠?
그런데 그런 독자 여러분들에게 보내는 말이 있습니다.
"꿈은 이루어진다"
제가 혼자 한국에 가서 데뷰한 것처럼 용기를 가지고 열심히 잘 하시면 꼭 큰 성과가 있을 것입니다.

韓国語の勉強をなさるのはとても大変でしょう。
でも、そんな読者の皆さんに送る言葉があります。
「夢はかなう」 
私がひとりで韓国に行ってデビューしたように勇気を持って、一生懸命よくなされば必ず大きな成果があるでしょう。

勇気を持って一生懸命取り組めば・・・「夢はかなう」 

ただ「夢はかなう」ではなく、「勇気を持って一生懸命取り組めば」というところがいいですね。
前向きな言葉をもらって、少し元気が出てくるような気がします。
[PR]
by isa-syoujiten | 2006-06-26 23:42 | 日々のつぶやき | Comments(13)
Commented by YASUKO at 2006-06-27 00:11 x
isaさん、안녕하세요~^^
ご無沙汰しておりました☆「勇気を持って一生懸命取り組めば」…それをつい忘れ、気が付けば、夢をただ願っていることがあります^^;;夢は願うものではなく、叶えよう、実現しようと努力することに意味があるものですし、少しずつでも前に進み続ける強い思いがとても大事だなぁと感じましたd(о^v^о)b
Commented by hyomin at 2006-06-27 09:35
おはようございます。
そうですよね。一生懸命取り組まなくっちゃ!!
その過程がまた素晴らしいですよね。
『一生懸命』という言葉、大好きです。怖いもの無し!!っ手感じですよね。笑
朝からいい言葉を頂きました。ありがとうございます。

Commented by haomui at 2006-06-27 12:40
そうなんですよねー、条件つきなんですよねー。ここが難しいところですねー。ユミンさん、いいこといいますねー。
Commented at 2006-06-27 17:14 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by teyaxpdi108 at 2006-06-27 20:54
単身韓国へ渡って、夢を実現されたユミンさん、尊敬しています。
テレビのインタビューなどで見ていると、日本語の発音が少し韓国人訛りになっているところが、なんだか新鮮です^^
私も、一生懸命!がんばります**
Commented by すみれ子 at 2006-06-27 21:34 x
心で強く思えば、必ず願いは叶う…と信じています。
遠くから眺めていても何も変わりません。
思って行動しなければ!
ユミンさんの言葉は励みになります。
Commented by isa-syoujiten at 2006-06-27 22:07
>YASUKOさん、お帰りなさい。
>夢は・・・実現しようと努力することに意味があるもの・・・
そうですね。少しずつでも前に進めるように、お互いにがんばりましょう!
Commented by isa-syoujiten at 2006-06-27 22:25
>hyominさん
私も『一生懸命』という言葉、大好きです。
なかなか実現ができないから、ひかれるのでしょう。

心を入れ替えて、一生懸命取り組まなくっちゃ!! です。
Commented by isa-syoujiten at 2006-06-27 22:32
>haomuiさん
条件つきのところが、難しくもあり、説得力もある、といえるでしょう。
そこが、いいことを言うと思わせるところですね。
一生懸命を、なした人だからですね。
Commented by isa-syoujiten at 2006-06-27 22:34
>teyaさん
>私も、一生懸命!がんばります**
と、言い切ったteyaさんが潔い! です。
私も、一生懸命!がんばりたい! です。
Commented by isa-syoujiten at 2006-06-27 22:37
>すみれ子さん
>ユミンさんの言葉は励みになります。
賛同いただけて、私もうれしいです。

勇気を持って一生懸命取り組んで、いつか夢をかなえたいと思います。
Commented by iyonm at 2006-06-28 13:51
~夢・夢・夢~
努力しなければ、叶わないんですよね
「不断の努力」肝に銘じて がんばろう!
簡単に手に出来たら 達成感も違うだろうし。。。
Commented by isa-syoujiten at 2006-06-29 22:47
>iyonmさん
はい、私も肝に銘じよう!
         とは思うのですが・・・なかなか難しいことですね。
難しいからこそ、意義があるということなのでしょうけれど・・・( ̄▽ ̄;)


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(19)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇ 観音寺さん  お久..
by isa-syoujiten at 17:51
いさヌナこんにちは? ..
by 観音寺 at 15:36
◇ shinn-lily..
by isa-syoujiten at 12:31
ここに行ってみたいなとず..
by shinn-lily at 08:24
◇M さん こんにちは♪..
by isa-syoujiten at 16:22
1998年の作品なんです..
by M at 00:39

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧