オンドル

한국에서는 온돌의 계절이 되었습니다.
따뜻한 방 안에 있으면 졸립니다.
나라면 꼭 잘 거예요.
겨울 동안 계속 자고 싶습니다.

韓国ではオンドルの季節になりました。
温かい部屋の中にいると眠くなります。
私ならきっと眠るでしょう。
冬の間、ずっと寝ていたいです。

d0041400_22471927.jpg
【オンドルの構造】
室 内
                      ↑ 煙突
 部屋の床面
       板状の石     ↑
たき口  →  煙道  →      


[PR]
by isa-syoujiten | 2006-12-19 22:58 | 日々のつぶやき | Comments(9)
Commented by ヤンパ at 2006-12-21 13:38 x
はじめまして。ときどき“お勉強”に来ているアジョシです。^^
なるほどオンドルには石を敷いていたのですねー。
構造のイラストをお借りしていきます。あっすみません、いささんの自作ではありませんよね?でしたら、まずいですものね。
失礼しましたー。
Commented by natural_labo at 2006-12-21 14:23
いささん、こんにちは!
2月の韓国の寒さを経験したことがありますが、外は肌がチクチクするほど寒いのに、家の中じゃTシャツに短パンだったりするので、返って風邪をひかないのかと心配になったことがありました。
アパートでは床を温水で温めている…って言ってたかな?(記憶が曖昧ですが)日本じゃ床暖房なんて、お金持ちの家にしかないイメージがありますが、いつか日本のマンションにも『全室床暖房完備』があたりまえの日が来ることを、願わずにはいられません。
だって私、寒がりの昼寝好きですから(^-^;
Commented by isa-syoujiten at 2006-12-21 21:44
◇ヤンパさん、ようこそ~♪
このイラストは、ヤフーコレアで検索したものです。
出典が既に不明になっているようです。以上参考になりますか、どうか。

どうぞ、また遊びに来てくださいね。
Commented by isa-syoujiten at 2006-12-21 21:46
◇はなさん、こんにちは。
>『全室床暖房完備』があたりまえの日が来ることを、願わずにはいられません。
私も賛成です。ぜひ、そんな日が来て欲しいものです。
韓国の冬は、仙台なんてものでは無いのでしょうね。
Commented by iyonm at 2006-12-21 23:12 x
「オンドル」ぬくぬくあったか〜い。厳寒の地で「オンドル」の発明(発見?)は素晴らしいですよね。
先日友人宅(新築マンション)で、ぬくぬく床暖房に「オンドル!」と大感激しました。
Commented by うっかりぷりん at 2006-12-22 07:45 x
韓国の「オンドル」とピカピカ布団にあこがれて いつかはそのスタイルを経験したいと思っていたのですが 今回旅行が当たりまた通常の旅行になりそうです笑 いつかきっとぬくぬくを味わいたいです
私も このイラストお借りします。。。
Commented by うっかりぷりん at 2006-12-22 07:49 x
遅ればせながら リンクさせていただきました♪
Commented by isa-syoujiten at 2006-12-22 21:07
◇iyonmさん
ぬくぬくのオンドルは、厳寒の地ならではの発明でしょうね。中途半端に寒い日本のコタツは、オンドルにはかないません。
ぬくぬく床暖房は私の夢です!
Commented by isa-syoujiten at 2006-12-22 21:13
◇ぷりんさん
おお、オンドルのほかに、「ピカピカ布団」に憧れていらっしゃったとは・・・。
私は、韓国のお宅にホームステイした時に、オンドルの温かさを伝えるペッタンこの敷き布団と韓国刺繍こってりの枕を経験しました。実用的であり、装飾過剰(?)でもあります。
ぷりんさんも、いつか「あこがれ」を体験できるといいですね。
リンクありがとうございます。


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(106)
(86)
(48)
(43)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(23)
(22)
(20)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇鍵コメさま お久しぶ..
by isa-syoujiten at 18:02
◇みかさん お役に立て..
by isa-syoujiten at 10:33
教えていただいたサイトで..
by みか at 23:59
◇みかさん うまく入手..
by isa-syoujiten at 15:03
비공개 님 추운 ..
by isa-syoujiten at 14:59
お返事ありがとうございま..
by みか at 22:34

以前の記事

2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧