『韓国人が最も好きな名詩100選』

今日、神保町にある韓国書籍の専門店「三中堂」にふらりと寄ったところ、出会った本です。

d0041400_2171392.jpg

"한국인이 가장 좋아하는 명시 100선"
『韓国人が最も好きな名詩100選』


韓国での定価6,800원のところ1,460円。高いのか安いのかはわかりませんが、ページをめくってみて気に入った本を入手できたのはうれしいことです。中には「가난한 사랑 노래(貧しい愛の歌)」もあり、今までこのブロクで取り上げたキム・ソウォルやユン・ドンジュ、ト・ゾォンファンの詩も入っていました。韓国の人が認める代表的な詩に、この一冊で出会えるのはうれしいです。

ところで、私が見たことがある韓国の詩集は、みな夢見るような可愛らしすぎる作りなのが面白いです。この本も全頁、可愛らしい花の絵が散りばめられています。日本の本でこのようなのを見ないので、詩集を読むときくらいは楽しい気分になれていいかも知れません。
[PR]
by isa-syoujiten | 2007-01-18 22:16 | 本との出会い | Comments(4)
Commented by mennal at 2007-01-19 19:27
何年か前に韓国の書店で見かけ、あまりにも可愛かったので
購入しました。韓国人が好きな詩ならそれはきっと有名な詩も
たくさん載っているんだろうなぁと思いながら。

詩の世界はなかなか難しそうですが「チンダルレ」しかきちんと
理解していないので、少しずつ紐解いてみたいです。

一度、ジェヒくんのお誕生日記念で訳した詩はこの本からでした。。。
難しかったですー。
Commented by isa-syoujiten at 2007-01-20 11:04
◇mennalさん
私もこの本をmennalさんのところで目にしていたのですね。「ジェヒくんのお誕生日記念」のところを再度伺って、びっくり!
「저녁에」すてきな詩ですね。
mennalさんの訳も雰囲気があっていいですね。感心しました。
Commented at 2007-01-22 00:19
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by isa-syoujiten at 2007-01-22 20:46
鍵さま
ご丁寧にありがとうございました。
対句的表現として、以前のも捨てがたいようにも思いますが・・・


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(86)
(48)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇鍵コメさま お久しぶ..
by isa-syoujiten at 18:02
◇みかさん お役に立て..
by isa-syoujiten at 10:33
教えていただいたサイトで..
by みか at 23:59
◇みかさん うまく入手..
by isa-syoujiten at 15:03
비공개 님 추운 ..
by isa-syoujiten at 14:59
お返事ありがとうございま..
by みか at 22:34

以前の記事

2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧