今日は啓蟄

계칩[啓蟄]
겨울잠을 자던 벌레들이 봄철을 맞아 깨어나 움직임

冬眠をしていた虫たちが春を迎えて目覚め動き出すこと。

d0041400_1594919.gif


今年は暖冬だったため、虫たちも眠るまもなく朝が来てしまったという感じでしょうか。春の訪れを迎えたという感激は薄いですが、でもやっぱりうれしい! 私は9月生まれなので、ちょうど一年の折り返し点です。新年度に向けて仕事の方針も決まって、子どもも新しい生活が始まり親の役割りも段階を1つ上り(降りた?)、自分の生き方をしっかり考えなければならないと思うこのごろです。
韓国語能力試験までもあと半年です。中級を受験予定。ぼやぼやしていられませんね。

교과서에 열심히 연습해도 한국말 실력이 좋아지지 않는다라는 예문이 있어요.
열심히 연습하면 실력이 좋아져야 해요.
教科書に、一生懸命練習しても韓国語の実力が上がらない、という例文がありました。
一生懸命練習をしたら実力が上がらなければならないはずです。


연습만 해도 안 될까요?
한국말을 좋아하게 되고 공부가 즐거워야겠어요.
그렇게 나는 생각해 봤어요.
練習だけしても駄目でしょうか。
韓国語を好きになって、勉強が楽しくなければならないでしょう。
そう私は考えてみました。

[PR]
by isa-syoujiten | 2007-03-06 15:54 | 日々のつぶやき | Comments(2)
Commented by makikobuta at 2007-03-07 16:35 x
「지긋지긋한 사이」。韓国語とわたしはこんな感じでしょうか。嫌いだ!もう絶対会わない!って思っていてもふと、気になってしまうんです。切ろうと思えばいつでも切れる縁なんですけどね。そんなこと言っても、切れないでいるということは好きなんだろうな、と思っています。
今日も楽しんできました。楽しんだ後は宿題の山!もう、嫌いっ!!(笑)
Commented by isa-syoujiten at 2007-03-08 09:22
◇makikobutaさん
ドラマなどでよく「チグッチグッテ!」というのを耳にしていましたが、このように書くのですね。これでおぼえられました。ありがとう。
普段教える立場に居ると、教わるのは新鮮でしょう。
良い「縁」を楽しまれますように。。。


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(19)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇ 観音寺さん  お久..
by isa-syoujiten at 17:51
いさヌナこんにちは? ..
by 観音寺 at 15:36
◇ shinn-lily..
by isa-syoujiten at 12:31
ここに行ってみたいなとず..
by shinn-lily at 08:24
◇M さん こんにちは♪..
by isa-syoujiten at 16:22
1998年の作品なんです..
by M at 00:39

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧