もっと勉強しなくっちゃ

오늘 한국어능력시험의 성적 발표가 있었습니다.
아침에 확인해 보니까 4급 합격했습니다.
작년에 2급 합격한 후,
일주일 한번의 한국어강좌말고는 한국어 공부는 별로 안 했지만
한국 드라마나 영화를 보고,
그리고 블러그를 하거나 인터넷으로 여러 가지 정보를 얻거나,
즐거운 것이라면 많이 했어요.

'이제부터 즐거운 것도 많이 하면서
더 열심히 공부를 해야겠구나'라고 생각하고 있어요.




今日、韓国語能力試験の成績発表がありました。
朝に確認をしたら、4級合格でした。
昨年、2級合格してから、
週一回の韓国語講座のほかはあまり勉強はしませんでしたが、
ドラマや映画を見たり、
ブログをしたりインターネットであちこち見たり、
楽しいことならたくさんしました。

「これから楽しいこともたくさんしながら
もっと熱心に勉強をしなくっちゃ」と思っています。
(↑受かったのがうれしくて殊勝なことを言っていますが、
いつまで続くでしょうか。)


記録のために...
어휘/문법78, 쓰기60, 듣기89, 읽기76, 총점303, @75.75

[PR]
by isa-syoujiten | 2007-11-01 18:17 | 韓国の言葉・学習 | Comments(31)
Commented by たま at 2007-11-01 18:26 x
축하드려요~. 저도 5급을 붙었어요^^。
Commented by at 2007-11-01 18:51 x
いささん~ヽ(〃・ω・〃)ノ☆゚'・:*☆オメデトォ♪
私もいささんのように楽しみながら 学んでいきたいと思います^^
おつかれさまでした♪
Commented at 2007-11-01 19:09 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by シフォン at 2007-11-01 23:35 x
いささん、おめでとうございます♪
お互い4級に合格できて良かったですね。
これでまた勉強の意欲が戻ってくるかもしれません。
今は韓日対訳を読むのが楽しみなんですが
実力に結びつくかは、かなり怪しいです。(笑)
今度はどんな勉強をしたらいいのかなぁ。。
Commented by nikka at 2007-11-01 23:51 x
おめでとうございます!!
ネット上では同じ4級合格仲間が結構いるので、
今後の勉強も励みになりますね^^
次の試験で5級を受ける予定の人を集めて、
「5級受験者の会」(←ダサすぎるネーミング)でも作りましょうか^^;;
Commented by gandhiii at 2007-11-02 00:55
누나!! 축하드립니다~~!! 무사히 합격해서 정말 기뻤죠?
시험을 보서 발표 날 까지.. 그 동안 가슴이 두근두근 했죠??
나도 작년엔 같은 경험을 해서 그 마음은 잘 알아요.

저도 한국어능력시험 4급을 가지고 있지만,
요즘엔 공부를 하지 않아서... 이렇게 간단한 회화밖에 할 수 없는데요.
작년엔 2급, 올해는 4급.. 이런 식으로 다음엔 물론 6급에요~~

오늘은 정말 축하드립니다.
오늘은 잘 주무세요~~...
다음엔 서로 5급, 6급 합격 할 수록 우리 열심히 공부하겠습니다!
화이팅~~^^。
Commented by あさひ at 2007-11-02 04:47 x
4級合格おめでとうございます!!いささんのように詩や映画など好きなものを読みながら実力をあげていけたら・・・と思ってます。(単語帳を丸暗記するのを避ける口実?^^ゞ)実際にいささんがこうして階段を上っていくのを拝見すると、勇気が出ます。とってもいい刺激をうけてます♪さ、わたしも今日の勉強始めなきゃ!!
Commented by すみれ子 at 2007-11-02 09:13 x
おめでとうございます。m(__)m
以前も書いていらっしゃいましたね、楽しみながら勉強をと。
もちろん、楽しみながら続けていますが、弛まぬ努力があってこそ、結果に繋がるのではないでしょうか。
いささんのスタンス、尊敬しています。
まだまだ私は足りないなぁと、反省です。
でも、お互い、ファイティン!ですよね。
Commented by candymama619 at 2007-11-02 10:03
いささ~~ん、合格おめでとうございます!!!
さすがですっ!!
一歩一歩前進してらっしゃるんですね~。
私も、すごくいい刺激、いただきました!!
私なんか、頑張らなくちゃ!とは、思いつつ・・・・遊びに逃げちゃう・・・
いささんのこと、もっと、見習わなくちゃ!!
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-02 11:35
◇たまさん
しっかりたまさんの後をついていきたいと思っています。
今年の試験の大変だったことを忘れて、来年もすっかり受ける気になっています・・・( ̄▽ ̄;)

それから、お心遣いありがとうございました。
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-02 11:37
◇ 凛さん
ありがとうございます。
>楽しみながら 学んでいきたいと思います^^
楽しくないと続かないと思いますので
楽しくが大事ですね(*^ー゚)v
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-02 11:41
◇シフォンさん
ご一緒できてうれしいです。
シフォンさんを見ていて、地道な勉強の偉大さを感じます。
私にも出来るでしょうか。
来年もご一緒できるためには
これから心を入れ替えねば(*ーー*)うーん
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-02 11:44
◇nikkaさん
「5級受験者の会」・・・すばらしいッ!! 
みんなで受ければこわくない!?
励ましあって、頑張りましょうp(*゜▽゜*)q
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-02 11:54
◇gandhiiiさん
>이렇게 간단한 회화밖에 할 수 없는데요.
아뇨, 유창한 한국말로 축하 코멘트 고마워요.

同じ4級になれたのはうれしいのですが、gandhiiiさんの域に達するには、まだまだずいぶんかかりそうです。
時々gandhiiiさんのところにうかがって、以前の可愛らしいお話を読んでいますよ。

>다음엔 서로 5급, 6급 합격 할 수록・・・
네, 열심히 공부하자구요^^
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-02 14:02
◇あさひさん
温かい言葉をありがとうございます。
あさひさんは韓国のサイトにブログを作って、素敵な作品と言葉を発信なさっていて、感心しています。私は韓国語だけでは言いたいことが言えず「답답해 죽겠어~!」ということになりそうです。
とにかくお互い、長く続けられるようがんばりましょうね。
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-02 14:06
◇すみれ子さん
いつも励ましてくださって、ありがとうございます。
>でも、お互い、ファイティン!ですよね。
네, 같이 열심히 공부하자구요・・・(*^-^*)ゞ
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-02 14:12
◇candymamaさん
ありがとうございます(〃▽〃)~♪
candymamaさんは大好きな人と韓国語とを、力いっぱい楽しんでいるのがわかります。その様子を拝見して私も元気のおすそ分けをいただいています。
これからも、韓国語を楽しく続けましょうね。
Commented by hiroharu at 2007-11-03 07:57 x
isaさん合格おめでとうございます。isaさんのようにいつも楽しく学習されていらっしゃるのが僕にはとてもうらやましく思います!なぜかisaさんのブログに来ると心がゆっくりしとして,やさしくなれるような時間を持つことができます。おそらくこの不思議な感覚はみなさんも同様ではないかと思います。きっと文章はその人のやさしさも表してくれるのだと思います。今後もお互いに楽しく学習していきましょう。試験級などの目的は特に持たずに,学習途中の刺激剤として使っていけたらと思っています。
Commented by まろ at 2007-11-03 10:32 x
合格おめでとうございます!!
「楽しく勉強」そうですね~最近忘れていました(苦笑)
正直気持ちが折れ気味なのですが皆様の合格を見て私もがんばらなきゃと気持ちを新たにしてます!
ファイティン
Commented by maypooh at 2007-11-03 20:53
いささん、おくればせながら、合格おめでとうございます。
楽しみながら勉強できるって、すごい!&うらやまし~い。
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-03 22:05
◇hiroharuさん
身に余る言葉をいただいて恐縮しています(〃゜▽゜;Aアセアセ・・・
ありがとうございます。

今回の試験の直後は「学習途中の刺激剤」としては刺激が強すぎて、もういいという気持ちでした。でも現金なもので、受かったらうれしくて、来年もすっかり受ける気になっています。
また、楽しく勉強を続けましょうね(^^*)
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-03 22:13
◇まろさん
お祝いをありがとうございます。
まろさんも韓国語を楽しんでいらっしゃるようにお見受けしていますよ。
実力は試験の点数だけでは測れないと思います。まろさんは実践的に韓国語の力を磨いていらして、それがとても楽しそうにうかがえます。

語学の道は、先が長いですので息切れがしないように付き合って行きましょう。파이팅♪o(゜0^*)~☆
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-03 22:17
◇maypoohさん
お祝いをありがとうございます。
お引越しをされて、また新たなはじまりですね。
すてきな言葉を読ませていただくのを楽しみにしています。
これからもよろしくお願いします(*^ー゚)v
Commented by ぱっきー at 2007-11-04 09:09 x
isaさん、おめでとうございます。
日々楽しく勉強ですね。自分も来年受けてみようかな。
と、毎年そう思いつつ、避けてました。
isaさんのブログを見てこれからも勉強させてもらいます。^^
Commented by iyonm at 2007-11-04 14:35
遅ればせながら
isa씨 축하합니다!
私もマイペースでず~と後ろをですが
ついていきますよ^^
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-04 21:23
◇ぱっきーさん
ありがとうございます。
休み無く更新されるぱっきーさんのお勉強の後を読ませていただいて、すごいな~!! と感心しています。
試験一度如何ですか。とても刺激的ですよ(^^*)
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-04 21:27
◇iyonmさん
お祝い、ありがとうございます。
iyonmさんのマイペースは私の数倍の速さのようです。
ついていっているつもりが、追い越していたりして・・・
楽しくお勉強を続けましょう・・・♪o(゜0^*)~☆
Commented by waki_t at 2007-11-06 11:48
出遅れてしまいましたが、おめでとうございます。
日頃からいろいろな韓国語のソースに触れていらした賜物でしょう。
私もようやっと 가나다中級1が終わりそうで(スピードアップしてきた)
判る範囲が広がってきたんで、来年は頑張っていみたいな、と思っている次第です。
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-06 16:50
◇wakiさん
ありがとうございます。
お子さんが生まれていろいろとお忙しい中でも、しっかり勉強を続けられていいですね。語学は少しずつでも続けることが大切だと思いますので・・・
来年はきっとすばらしい成果を得られることでしょう。
ご一緒にがんばりましょう・・・p(*゜▽゜*)q
Commented by kdw231 at 2007-11-11 14:15
한국어 시험은 숫자가 どんどん増えていくんですね。
일본어 시험은 4급부터 1급까지에요! 올해 1급을 꼭 따겠습니다!
그리고 늦었지만 합격 축하해요!!!
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-11 22:41
◇kdw君
고마워요.
>올해 1급을 꼭 따겠습니다!
꼭 합격하겠지요. 힘내세요~♪


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(21)
(20)
(19)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇비공개님 추천해줘서..
by isa-syoujiten at 18:51
◇유미さん^^ 유미씨..
by isa-syoujiten at 11:34
언니 안녕하세요 잘 지..
by vanillatree at 18:39
◇Mさん こんにちは。..
by isa-syoujiten at 19:08
いささん、こんにちは。 ..
by M at 15:08
◇鍵コメさま 10年も..
by isa-syoujiten at 14:20

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧