ヨジャチングガ ワッタ

여자 친구가 왔다.
女友だちがやって来た。

오늘 우리 직장에 한국에서 손님이 오셨다.
10명쯤이 오신 중에서 한 사람은 아는 사람이었다.
5 년 전에 우리 직장에 연수하러 와서 6개월간 체재했었다.
그후 일・이 년에 한 번씩 만난 기회가 있고
오늘은 반갑다고 해서 hug까지 했다~.

d0041400_22241735.jpg

今日韓国から職場にお客様がいらっしゃいました。10人ほどいらした中に一人は知っている人でした。5年前日本に研修に来て半年間滞在していました。その後、1・2年毎に会う機会があって、今日は久しぶりに会えてうれしいとハグまでしてしまいました。

そんなに親しい付き合いではなかったのですが、そして、たまにしか会うことがないのですが、短い時間でも会う機会を重ねるたびごとに、親しくなっていく感じがします。もう、ただの知り合いではなく、女友だちと言って良いと思います。
[PR]
by isa-syoujiten | 2007-11-20 22:33 | 日々のつぶやき | Comments(4)
Commented by smile at 2007-11-21 17:15 x
 私の韓国の女友達も逢う度に、両手を広げて飛びついて来てくれます。『年下のボーイフレンド』とはハグすると大変な事になりますが・・・^^
『女友達』とはハグ出来る・・・そんな関係も大切にしたいですよね。いささんの嬉しさがこちら側にも伝わってきます^^
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-22 13:53
◇smileさん
韓国の人はほんとうに自然にハグしてくれますね。
それだけで、近しいあたたかい気持ちになります。
普段見慣れないせいか、周りの人(日本人)たちはびっくりしたようでした。
私もいつもは冷静なタイプなものですから・・・(〃゜▽゜;Aあやしい・・・
Commented by at 2007-11-22 17:27 x
自然にハグができるって素敵なことですね^^
だって~それだけで気持ちが通じてしまうんですもん^^
このご縁を大切にね^^
Commented by isa-syoujiten at 2007-11-23 21:57
◇凛さん
>自然にハグができるって素敵なことですね^^
ええ、心がつながっているというのが実感できますね。
>このご縁を大切にね^^
ありがとうございます。
いままでも約束をしたわけでもないのに、ご縁があったということでしょう。こんどいつ会えるかがわからなくても、会えると確信できています。


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(86)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇tak さん こんにち..
by isa-syoujiten at 19:22
isa様 ご無沙汰です。..
by tak at 23:00
◇M さん こんにちは。..
by isa-syoujiten at 13:54
isa様、こんにちは。も..
by M at 12:26
◇鍵コメさま お久しぶ..
by isa-syoujiten at 18:02
◇みかさん お役に立て..
by isa-syoujiten at 10:33

以前の記事

2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧