ボールペン

kiyokiyoさんのところでボールペンの話題がありましたので、私も・・・。
これが私の使っているボールペンです。
何の曲も無い写真でお恥ずかしい(〃▽〃)

d0041400_1485010.jpg


夫がプレゼントしてくれたCROSSのものです。筆記具の好きな夫が、以前は万年筆やボールペンなどプレゼントしてくれたのですが(近頃はとんとありません)、よく失くしてしまい、これだけが愛用品となっています。

もう十数年カートリッジを替えながら使っています。ボールペンはどれでも同じと思っていましたが、たまに景品でもらったようなものを使うと、やはり違うと感じます。滑らかな書き心地でストレスなく書くことができます。子どもの入試の願書もこのペンで書きました。

さて、ボールペンについて、「NAVER백과사전(百科事典)」でお勉強です。

볼펜 ボールペン

제2차 세계대전 후 미국에서 급속히 발전하여 실용화된 현대의 대표적 필기구이다. 1945년 미군에 의해 한국에 소개되었으며, 1963년 국내에서 생산을 개시, 1960년대 말부터 대중 필기구로 정착하게 되었다.

第二次世界大戦後、アメリカで急速に発展して実用化された現代の代表的な筆記具である。1945年米軍によって韓国に紹介され、1963年に国内で生産を開始、1960年代末から大衆筆記具として定着した。

볼펜은 필기할 때 펜 끝에 부착된 크롬강 •스테인리스강 등의 단단하고 작은 볼이 지면과의 마찰로 회전하는 것에 의하여 카트리지로부터 잉크를 뽑아내어 볼에 묻은 잉크가 종이에 전사(轉寫)되는 방식으로 필기되는데, 그 구조는 볼과 볼을 싸고 있는 팁, 잉크, 잉크 저장부인 카트리지, 몸체에 해당하는 축으로 구성되어 있다.

ボールペンは書く時、ボールの先に付いたクロム鋼・ステンレス鋼などの固くて小さいボールが紙面との摩擦で回転することによりカートリッジからインクを引き出し、ボールに付いたインクが紙に転写される方式で筆記されるのだが、その構造はボールとボールを包んでいるチップ、インク、貯蔵部のカートリッジ、本体に当たる軸で構成されている。


볼펜은 볼의 회전에 의하여 잉크가 묻어나는 제품의 특성상, 약간 질이 나쁜 종이에도 저항없이 부드럽게 쓸 수 있는 장점이 있다.

ボールペンはボールの回転によりインクがつく製品の特性上、やや質の悪い紙にも抵抗なくしなやかに書くことができる長所がある。

볼펜은 그 제조기술이 1/1,000의 오차도 허용하지 않는 정밀도를 요하며, 유통과정에서 보존기한(한국산업규격 규격상 15개월)이 경과하면 잉크가 굳거나 볼이 산화되어 움직이지 않는 경우가 있다. 볼펜의 유효 필기 길이는 500~1,500 m이다.

ボールペンはその製造技術が1/1,000の誤差も許容しない精密度を要し、流通過程で保存期間(韓国産業規格の規格上15ヶ月)が経過するとインクが固まったりボールが酸化したりして動かなくなる場合がある。ボールペンの有効筆記の長さは500~1,500 mである。

日本の事典を開いてわざわざポールペンを調べようとは思いませんが、韓国語だと言葉の勉強にもなりトリビア的面白みもあり、一石二鳥です。このような文章は漢字語がたくさんつかわれているので見当が付き、子ども向けの文章よりも読みやすいです。
[PR]
by isa-syoujiten | 2007-12-08 14:10 | 日々のつぶやき | Comments(4)
Commented by waki_t at 2007-12-08 16:28
ご無沙汰しています。ボールペンというと「無重力状態でも使えるボールペン」の話。普通のボールペンは重力を利用してインクが出るので、無重力空間では使えない。そこでアポロ計画では100万ドルかけて無重力で使えるボールペンを開発した、、、そうです。Fisher Space Pen といって8000円くらいで買えます。

で・・・・お金がなかったソビエト連邦ではどうしたか・・・・鉛筆を使ったそうです。
Commented by isa-syoujiten at 2007-12-09 16:25
◇wakiさん、こんにちは。
ボールペンで横向きに書いて、駄目にしたことが何度かあります。
「無重力状態でも使えるボールペン」ならそんなことが無いでしょうね。
それにしても、ボールペンというのはいかにもアメリカ的という感じがします。そんなことを、百科事典の訳をしていて感じました。

近頃パソコンを使うようになってから、以前ほどペンを使わなくなったように思います。
Commented by waki_t at 2007-12-09 21:41
文字を手で書くのは・・・・韓国語の勉強でテキストを写す方が多いです(笑)。会社ではせいぜい電話のメモ程度かもしれません。
Commented by isa-syoujiten at 2007-12-11 13:25
◇wakiさん
私もそうです、韓国語の勉強と電話のメモ程度。
それから、時々思いついて葉書を書いたり・・・。
年賀状も一応手書きをしています♪o(゜0^*)~☆


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(19)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇takさん 「ヨンシ..
by isa-syoujiten at 21:17
今日、「ヨンシル」が終わ..
by tak at 21:38
◇ takさん いつも..
by isa-syoujiten at 16:58
isa様 ご無沙汰してお..
by tak at 13:52
◇ 観音寺さん  お久..
by isa-syoujiten at 17:51
いさヌナこんにちは? ..
by 観音寺 at 15:36

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧