聖誕節

누가복음서 제2장(ルカによる福音書第2章)

d0041400_10591583.jpg

그 지역에서 목자들이 밤에 들에서 지내며 그들의 양 떼를 지키고 있었다.
その地方で羊飼いたちが野宿をしながら、夜通し羊の群れの番をしていた。

그런데 주님의 한 천사가 그들에게 나타나고,
주님의 영광이 그들을 두루 비추니, 그들은 몹시 두려워하였다.
すると、主の天使が近づき、
主の栄光が周りを照らしたので、彼らは非常に恐れた。


천사가 그들에게 말하였다. “두려워하지 말아라.
나는 온 백성에게 큰 기쁨이 될 소식을 너희에게 전하여 준다.
天使は言った。「恐れるな。
わたしは民全体に与えられる大きな喜びを告げる。


오늘 다윗의 동네에서 너희에게 구주가 나셨으니,
그는 곧 그리스도 주님이시다.
今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。
この方こそ主メシアである。


너희는 한 갓난아기가 포대기에 싸여, 구유에 뉘어 있는 것을 볼 터인데,
이것이 너희에게 주는 표징이다.”
あなたがたは、
布にくるまって飼い葉桶の中に寝ている乳飲み子を見つけるであろう。
これがあなたがたへのしるしである」


갑자기 그 천사와 더불어 많은 하늘 군대가 나타나서,
하나님을 찬양하여 말하였다.
すると、突然、この天使に大軍が加わり、神を賛美して言った。

“더없이 높은 곳에서는 하나님께 영광이요.
땅에서는 주님께서 좋아하시는 사람들에게 평화로다.”
「いと高きところには栄光、神にあれ。
 地には平和、御心に適う人にあれ。」



楽しいをおすごしくださ~い

[PR]
by isa-syoujiten | 2007-12-20 11:20 | 韓国の言葉・学習 | Comments(6)
Commented by vanillatree at 2007-12-22 21:36
안녕하세요 お姉さん
드디어 크리스마스가 다가왔어요
다음주지요?!^^ 모쪼록 행복한 크리스마스가 되기를
기도할께요
위에 쓰여져 있는 좋은 성경말씀도 잘 읽었어요
요즘과 같은 때에 더 깊이 생각하고 마음에 와 닿는
말씀인것 같아서 더 좋아요 ^^

메리 크리스 마스 !!! ^^
Commented by kdw231 at 2007-12-23 15:27
벌써 크리스마스네요!
isaさんは 크리스마스 계획 같은 거 있습니까?
전 크리스마스에도 일을 해야 할 것 같아요 ^^;
Commented by isa-syoujiten at 2007-12-24 22:18
◇유미さん 안녕하세요^^
크리스마스를 어떻게 지내세요?
즐겁게 지내시지요!!
この季節ならではの 이 성경말씀이지요.

지금 겨울날을 건강하게 지내세요p(*゜▽゜*)q
Commented by isa-syoujiten at 2007-12-24 22:26
◇kdw君
>크리스마스 계획 같은 거 있습니까?
나는 우리 가족들을 모여 찬송가를 부르고
クリスマスのご馳走を食べました^^

크리스마스에도 일을 해야 한다니 힘들겠네요.
감기에 걸리지 않도록 조심해 지내세요(*^ー゚)v
Commented by hyomin at 2007-12-25 14:24
isaさん、こんにちは。
・・・・ここは韓国のサイト・・・・・・?
と、思わず焦ってしまうブログですね。笑
私は断固として日本語でいかせて頂きますっ!!!爆

isaさんはクリスチャンですか?찬송가를 부르고 とありましたので。。。
素敵な夜を過ごされた様子。。。。。いいですね。*^^*
我が家では、サンタが来たと、子供たちが朝から大騒ぎです。
うちの子達は、周りの友達がどんなにサンタを否定しても
「いるんだっ!!」と言い続けてきましたので・・・・・・。
・・・・オンマがいると言うからそれを信じているのです・・・・・・。^^;;
・・・・・うれしいやら、困ったやら・・・・。笑

Commented by isa-syoujiten at 2007-12-26 21:47
◇hyominさん、こんにちは。
저는 아닌데 우리 남편이 그래요.
찬송가と言っても「きよしこの夜」ですよ(〃▽〃)

>オンマがいると言うからそれを信じているのです
それはそれはうれしいことです!! (キッパリ)
いいお子たちですね。


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(19)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇takさん 「ヨンシ..
by isa-syoujiten at 21:17
今日、「ヨンシル」が終わ..
by tak at 21:38
◇ takさん いつも..
by isa-syoujiten at 16:58
isa様 ご無沙汰してお..
by tak at 13:52
◇ 観音寺さん  お久..
by isa-syoujiten at 17:51
いさヌナこんにちは? ..
by 観音寺 at 15:36

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧