南大門火災:国宝全焼

朝のNHKニュースで見て、びっくりしました。

韓国の人々がどれほど心を痛めているか。
新聞に載っていたこの言葉のほかに、言葉が見つかりません。

“민족의 자긍심을 심어주었던 국보 1호인 숭례문을
 어째서 지키지 못하신 겁니까?”
“民族の自矜心を植えつけてくれた国宝1号の崇礼門を
 どうして守ることができなかったのですか。”

[PR]
by isa-syoujiten | 2008-02-11 12:47 | 日々のつぶやき | Comments(10)
Commented by nikka at 2008-02-12 00:55 x
ほんとうに…。
外国人である私でさえ、衝撃的でしたから。
あまりにも無防備だったようですね。
Commented by こゆみ at 2008-02-12 15:25 x
いまだにニュースでは嘆き悲しむ市民達の映像ばかり目にします。負傷者がなかっただけ不幸中の幸いと思い込むほか救いようがない気分です・・・。
Commented by isa-syoujiten at 2008-02-12 21:02
◇nikkaさん
>外国人である私でさえ、衝撃的でしたから。
ほんとうに…、朝のニュースで見て、びっくりしてしまいました。
韓国の人たちが早く前向きになってくれると良いが、と思います。
Commented by isa-syoujiten at 2008-02-12 21:08
◇こゆみさん
日本の新聞でも、写真付きで記事に取り上げられています。
放火だそうですね。
「不幸中の幸い」と思って、早く元気をだしてほしいと思います。
寒い日が続きます。お体にお気をつけください。
また、ご結婚の準備の様子などお聞かせくださいね。
Commented by iyonm at 2008-02-13 00:22
昨日の9時のMBCニュースを見ていて、目を疑いました。
その時は、まだ煙がでて、消防士の方も
上にいたような気がしたのですが・・・
すべて焼け落ちた姿、本当に驚きました。
まだ、門をくぐったことがなかったのに。
今日は、中国の国宝がいかに警備されているのか
MBCニュースで放映していました。
まさかはいつの世でも起きるのですが
近づけなくなってしまうのも寂しいです。
Commented by こゆみ at 2008-02-13 08:46 x
実は、5月に予定している結婚式場の向かいにあるので、最近よく足を運んでいただけに、あの元の姿を見られるのがいつの日になるのかと思うと本当に寂しく思います。でも、考え方を変えて、国宝がいかに市民にとって誇り高いものであるか、どれだけ歴史を語っているかを外国人の私にでさえ考えさせてくれたので、今後の早急な復興を祈り、目に見えない文化財(韓国人の培ってきた精神など)もっと知りたいと思います。
Commented by 9peace at 2008-02-13 18:31
スキーなどして遊んでいる間に
南大門の火災のニュースを見て驚きました。
でも門の正面に掲げられていた「扁額」は
ほぼ無傷で残ったそうなのでホッとしました。
「扁額」にはその建物の魂が宿っているそうです。
魂は残ったということですね。
それにしても、なぜ、大切なものに
放火などするのか、心の貧しさが
悲しいですね。
Commented by isa-syoujiten at 2008-02-14 18:02
◇iyonmさん、こんにちは。
衝撃的な画像や動画がたくさんありましたね。
それで余計に心が痛むように思います。
あの美しい姿があまりにも無残でした。

韓国には何の保護もされないままの歴史的建造物がたくさんあると、韓国語の先生が話していました。歴史の重みを大切にする、そんな気運が今回の教訓として生まれたらいいですね。
Commented by isa-syoujiten at 2008-02-14 18:07
◇こゆみさん
>5月に予定している結婚式場の向かいにあるので・・・
そうだったのですか。美しい姿をたくさん見られたのも、良いご縁があったのかもしれませんね。

新しい生活が、心待たれますね。
これから韓国のことをたくさん学ぶことになるでしょう。
私にもおすそ分けをお願いします(*^-^*)ゞ
Commented by isa-syoujiten at 2008-02-14 18:13
◇9peaceさん
私も始めて聞いたときは、耳を疑いました。
それに続いて、衝撃的な映像にまた、びっくりしました。

>「扁額」にはその建物の魂が宿っているそうです。
そうなのですか。
その魂を大事に、韓国の人たちが前向きになってくれるといいですね。
寒い日が続きます。
寒い季節には、針仕事が進むことでしょう。
おからだに気をつけてご活躍ください。


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(21)
(20)
(19)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇비공개님 추천해줘서..
by isa-syoujiten at 18:51
◇유미さん^^ 유미씨..
by isa-syoujiten at 11:34
언니 안녕하세요 잘 지..
by vanillatree at 18:39
◇Mさん こんにちは。..
by isa-syoujiten at 19:08
いささん、こんにちは。 ..
by M at 15:08
◇鍵コメさま 10年も..
by isa-syoujiten at 14:20

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧