韓国語講座のこと

明日は、私が通い始めた韓国語の講座の日です。

毎回、カナタラの斉唱は欠かさずあり、その後挨拶の言葉を一斉に先生について言うという感じで、パッチについてもそういうものだということで説明も無し、「ㅡ」と「ㅜ」についても発音をして見せてはくれるけれども、どう違うかは初めての人にはわからないだろうなと気の毒になるくらい。もちろん、「ㅁ・ㄴ・ㅇ」の違いが日本人にとって難しいなんてことは眼中に無し。生徒に言わせて大体よければほめてくれる。私が聞いても違っているのがわかるのに……。
10回なので文法よりもたくさん覚えましょうということのよう。今度は、『冬のソナタ』の「처음부터 지금까지」を読み上げたのを書き取らせて、明日はCDにあわせて歌うんですって。

語学を専攻した方ではなく、日本に来て数十年の年配の先生(お人柄は良いのですが)。ほかでも教えていらっしゃるとのことで自分なりの教え方に自信をお持ちのようですが、知っているということと教えるということは別物だと、強く思う今日この頃の私です。

時間に余裕が出来たので、ちょっと何か刺激になればと多くを求めずに、内容も吟味せずに近いからということだけで決めてしまって、間違ってしまったなぁと思っています。
何かひとつでも得ることがあればと3回通ったけれど、受講料ももったいないけれど、私の時間ももったいない。もうやめることにしました。

まことさんのホームページ「さまよえる韓国語のページ」の掲示板で、韓国語の教室について話題があがっていました。皆さんは、自分の進めたい勉強法だったり、内容だったりをきちんと持っていて、それとのギャップを感じて、悩んでいらっしゃるようです。

私のはレベルの低いことで、何を得たいか、どのような内容を学びたいかを全く考えずに、よく調べもせずに決めたことが敗因でした。
これを教訓にして、次回は考えてみようと思います。
[PR]
by isa-syoujiten | 2005-05-31 00:16 | 韓国の言葉・学習 | Comments(7)
Commented by paekjangmi at 2005-05-31 12:16
いささん、折角通い始めたのに残念でしたね。
多分、「冬ソナ」で韓国語に興味を持って、ちょっと韓国語を習いたい奥様向け講座だったのでしょうね。
「日本語が話せる外国人」=「良い外国語の先生」では無いのは確かです。
年配で他処でも教えていらっしゃる方だったら、きっと自分の教え方に自身を持っていて、ちょっと頭が固くなっているのかも。。
良い教室が見つかるといいですね。
Commented at 2005-05-31 12:17
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by isa-syoujiten at 2005-05-31 17:00
paekjangmiさん
あたたかいお言葉ありがとうございます。
6月の後半から、また仕事が忙しくなりそうなので、しばらくは講座の受講は難しいかも知れません。映画を聞いて楽しみながら少しずつやっていこうと思います。
どうぞ、刺激をあたえてやってください。
Commented by kacchan at 2005-05-31 17:08 x
私も自分の休日とレッスン日が合えばいいな~位の考えで講座を探していますがなかなか見つかりません。先日近所の焼鳥屋が韓国料理の店になったので、もし新しい店の店主が韓国の方なら常連さんになって教えてもらおうなんて甘い考えも抱きましたが、焼鳥屋さんが韓国料理を勉強して改装しただけでした。(^^;)
Commented by isa-syoujiten at 2005-05-31 22:25
kacchanさん
おいしい韓国料理屋さんだと韓国の人(留学生・駐日)とか在日の人がお客としてやってくるということもあると思うのですが、焼き鳥屋さんがお勉強をして始めたのでは、それも期待薄でしょうね。
Commented by garago28 at 2005-06-03 23:50
韓国語教室、いささん位のレベルになるとなかなか難しいと思います。韓流ブームのお蔭?で初心者向けクラスはあちこちに増えましたが、中級以上の人を教える教室も先生も不足しているようです。
わたしがボロクソにけなされても今の教室を辞められないのも先生以上の先生は(自分の住む町には)いないとわかっているからです。いささんにも良い出会いがあることを願ってます♪
あと、遅ればせながらリンクさせていただきます。今後もよろしくお願いしますね!
Commented by isa-syoujiten at 2005-06-04 11:58
garagoさん
>いささんにも良い出会いがあることを願ってます♪
ありがとうございます。初級をうろうろしている状態から抜け出したいと思っていますが・・・ ブログつながりで皆さんから刺激をいただいて、勉強をして行こうと思います。よろしくお願いします!


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(19)
(19)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇takさん 「ヨンシ..
by isa-syoujiten at 21:17
今日、「ヨンシル」が終わ..
by tak at 21:38
◇ takさん いつも..
by isa-syoujiten at 16:58
isa様 ご無沙汰してお..
by tak at 13:52
◇ 観音寺さん  お久..
by isa-syoujiten at 17:51
いさヌナこんにちは? ..
by 観音寺 at 15:36

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧