さくら 桜 さくら

d0041400_1338377.jpg
~きれいに咲いたのですが、きれいに写すのは難しい!!~ 


올해도 우리 집 뜰에서 벚꽃이 예쁘게 피었다.
돌아가신 시어머니가 사랑하셨던 벚꽃이다.
앞으로 며칠이나 즐길 수 있을까?


今年もうちの庭の桜がきれいに咲いた。
亡くなった母が愛していた桜だ。
これから何日くらい楽しめるだろうか。

[PR]
by isa-syoujiten | 2008-03-29 14:25 | 日々のつぶやき | Comments(6)
Commented by 바닐라트리 (유미) at 2008-03-30 14:19 x
isa언니 桜 가 참 예뻐요 한국의 벚꽃이나 일본의 벚꽃이나
어느쪽 하나 쳐지는거 없이 너무 아름다워요 ^^

밑에 박우현의 시 너무 공감가는 시네요
저에겐 스무살 시절이 너무 그립고 그리운 나이인데
10년 후엔 지금의 나이를 그리워하게 되겠죠?

한국은 어제는 비, 오늘은 구름입니다
내일부턴 맑게 갠 하늘이었으면 좋겠어요 ^^
언니도 잘 지내세요
전 시험때문에 스트레스 만땅 (일어를 한국어로 썼어요 )입니다 ㅋ

Commented by iyonm at 2008-03-31 10:25
お庭に桜なんて、すてきですね。
今日も寒くなりました。
本当に花冷えです。

Commented by nade-nade at 2008-03-31 12:07
isaさん、こんにちは。お久しぶりです。
お庭にこんな見事な桜があるなんて素敵ですね。
何も考えず、ボーっと桜を眺めていたいなぁ~
Commented by isa-syoujiten at 2008-04-01 12:49
◇바닐라트리さん
네, 그럼요. 한국의 벚꽃이나 일본의 벚꽃이나 다 아름답지요.

시험 공부 때문에 힘드시겠네요.
너무 무리하지 말고 열심히 하세요.
지금이라는 시간을 즐길 것도 잊지말고요...(*^ー゚)v

토교는 어제는 추운 비가 내리고 오늘은 바람이 세게 불고 있어요.
따뜻한 봄날이 기다리고 있어요.
Commented by isa-syoujiten at 2008-04-01 12:51
◇iyonmさん
今日は風がとても強いですね。
桜が散り急ぐのではと、気がかりです。
満開の後は、花びらのお掃除が待ってます(ノ_・。)
Commented by isa-syoujiten at 2008-04-01 12:56
◇nade-nadeさん
母が好きな庭でした。私はただ見るだけです。
手入れをしなくっちゃならないのですが・・・

>何も考えず、ボーっと桜を眺めていたいなぁ~
nade-nadeさん、お忙しい日々を過ごされているのでしょうか。
ボーっとする時間も大切ですね。너무 무리하지 마세요...


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(106)
(86)
(48)
(43)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(23)
(22)
(20)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇鍵コメさま お久しぶ..
by isa-syoujiten at 18:02
◇みかさん お役に立て..
by isa-syoujiten at 10:33
教えていただいたサイトで..
by みか at 23:59
◇みかさん うまく入手..
by isa-syoujiten at 15:03
비공개 님 추운 ..
by isa-syoujiten at 14:59
お返事ありがとうございま..
by みか at 22:34

以前の記事

2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧