「幸せ」

イ・ヘイン修女(이해인수녀님)が自身のホームページで、'함께 읽는 애송시(ともに読む愛唱詩)'として紹介している中の、「5月の詩」です。

  행복 2
            -나태주

저녁 때
돌아 갈 집이 있다는 것

힘들 때
마음 속으로
생각할 사람이 있다는 것

외로울 때
혼자서 부를 노래가 있다는 것


 幸せ 2
            -ナ・テジュ

夕暮れ時
帰る家があるということ

つらい時
心の中に
思う人がいるということ

さびしい時
一人で歌う歌があるということ

d0041400_2145179.jpg
私は何とたくさんの「幸せ」に囲まれていることかと
新ためて感謝したい気持ちになります。

[PR]
by isa-syoujiten | 2008-05-23 21:11 | 韓国の言葉・学習 | Comments(8)
Commented by 紫つゆくさ at 2008-05-24 16:34 x
いささま こんにちは。

ある方のご紹介でこちらを知り、時々お邪魔していました。
2003年4月『冬のソナタ』から韓流にはまっています。
いつのまにか韓国映画やドラマのDVDを収集してしまいました。
好きな映画の韓国語のセリフもこちらで知ることができて、
うれしく思います。

「幸せ2」の詩は、ノートに書き写しました。
ありがとうございます。
Commented by isa-syoujiten at 2008-05-24 21:16
◇紫つゆくささん、はじめまして、ようこそ♪
そして、コメントを残していただいてありがとうございます。

ここには、私の気に入った映画ばかりを取り上げています。
紫つゆくささんとも、共通するものがあるようで、
私もうれしいです。

나태주氏の「행복 2 」はさりげない言葉で、深いものに気をつかせてくれていますね。
また、どうぞ、遊びにいらしてくださいね。
Commented by nikka at 2008-05-25 22:38 x
「一人で歌う歌がある」っていうのが、心に沁みました。
Commented by isa-syoujiten at 2008-05-26 16:17
◇nikka さん
心に沁みる言葉と出会えるのは、それもまた「幸せ」ですね。

いろんなことがこれでもかと起きているこの世を思うと、身近なことをもっと丁寧に過ごさなければと、思えてきます(*^-^*)ゞ
Commented at 2008-05-30 14:25
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by isa-syoujiten at 2008-05-31 19:09
◇鍵コメさま
○○씨, 혹시 마음속으로 생각할 사람이 한 사람이나 있나요?
그랬으면 좋겠는데...
직장 생활이 잘 지내세요.
나는 자주 ○○씨를 생각하고 있어요.
건강하시고 행복하세요.
Commented at 2008-06-08 20:42
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by isa-syoujiten at 2008-06-10 14:45
◇鍵コメさま
서로 먼 데에 있어도 뭔가를 통하고 있는 것 같아요.

저는 요즘 바빠서 블로그 기사를 쓰기가 좀 어려워요.
하지만 언제나 여기 있으니까
꼭 놀러 오세요~♪


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(19)
(19)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇takさん 「ヨンシ..
by isa-syoujiten at 21:17
今日、「ヨンシル」が終わ..
by tak at 21:38
◇ takさん いつも..
by isa-syoujiten at 16:58
isa様 ご無沙汰してお..
by tak at 13:52
◇ 観音寺さん  お久..
by isa-syoujiten at 17:51
いさヌナこんにちは? ..
by 観音寺 at 15:36

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧