人気ブログランキング | 話題のタグを見る

今から始まりです/ 「ランラン18歳」

今から始まりです/ 「ランラン18歳」 _d0041400_10264527.jpg시작(シヂャ) 始め 、始まり

우리함께 있습니다.
ウリハケ イッスムニダ.
僕たちは一緒にいます。
이제부터 시작입니다.
イヂェブト シヂャギニダ.
今から 始まりです。

◆『ランラン18歳』の最終回。姉とソ検事の結婚も決まり、ハラボニムの最期を看取り、宗孫にとって大切な「心」を探してソウルで生活することになったヒョクジュン(イ・ドンゴン)とジョンスク(ハン・ジへ)。
ラストシーンは子どもを背負ってチェヂュ島へ。

KNTVの『ランラン18歳』は6月4日で、もう最終回になってしまいました。
韓国ドラマの最終回は、最後の5分・10分までハラハラさせて引っ張るのが多いです。そんな中、ひとつひとつ片をつけて、子どももできて一緒にチェヂュ島へ向かうという設定はちょっと物足りなさも感じましたが、まあ、2人が楽しげで、めでたしめでたし! だから良しとしましょう。

시작といえば、ことわざの「시작이 반이다 ( シヂャギ パニダ) 始まりが半分だ」が有名ですね。物事は始めさえすれば半分は成就したも同じだ、という何ともおおらかというか、前向きというか……
日本では、中国から来た「百里を行く者は九十を半ばとす(=最後まで緊張して努力せよ)」が知られていますが、両国の国民性のある部分を言い当てているようで面白く思います。
私はA型の小心者なので、韓国の人のおおらかさが大好きです。あれこれ気をまわさなくてもよく、見たままを信じて間違いないというのは、気持ちも楽ですし、信頼関係を結びやすいと感じています。
by isa-syoujiten | 2005-06-06 10:28 | D-ドラマ | Comments(2)
Commented by paekjangmi at 2005-06-06 15:51
『ランラン18歳』は、何度見ても良い作品ですね。
ヒョクジュンと結婚した頃のジョンスクは野良着(?)のような格好をしていたのに、最終回ではおそろいのバーバーリーのジャケットを着て「かわいらしい若奥様~♪」へと成長したのが微笑ましかったです。^^
Commented by isa-syoujiten at 2005-06-07 14:31
そうでしたか。おそろいのジャケットを着ていたのですね。そこまで気がつきませんでした。
最初の頃は、クリーニングのお客さんのものを勝手に着て! とオムマにしかられていましたが、結婚してからは、検事のお給料で大丈夫なのかしらと思うような、ファッションでした。
ハン・ジヘの着こなしが素敵なのも、このドラマの魅力のひとつでしたね。


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(88)
(51)
(45)
(42)
(41)
(33)
(32)
(30)
(29)
(28)
(28)
(25)
(24)
(22)
(21)
(20)
(19)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)

最新のコメント

비공개님 답장을 늦어..
by isa-syoujiten at 17:33
비공개님 안부 물어줘..
by isa-syoujiten at 21:19
비공개님 일본도 춥지..
by isa-syoujiten at 16:55
비공개님 반가워요. ..
by isa-syoujiten at 18:55
비공개님 비공개님이 ..
by isa-syoujiten at 16:04
비공개님 >어느정도 ..
by isa-syoujiten at 19:04

以前の記事

2021年 01月
2019年 05月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 10月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とんだ花ブタの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
LOL
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧