彼岸花の咲く頃

イ・ヒョソク(이효석)の代表作に「메밀꽃 필 무렵(そばの花咲く頃)」という小説がありますが、ちょうど同じ頃、彼岸花も咲きます。


題して、「석산화 필 무렵(彼岸花の咲く頃)」

d0041400_20374013.jpg


うちの庭には、毎年律儀にこの時期、彼岸花が咲きます。
そして、シオモニが亡くなったのもこの頃。14年になります。
また、今年もきれいに咲きました。


우리 집에 일이 좀 생겨서 한국능력시험을 못 봤었다.
여기저기 시험을 본 사람의 보고를 읽어서 부러워 죽겠어ㅠㅠ
4월에는 반드시 볼 거야~

[PR]
by isa-syoujiten | 2008-09-22 20:41 | 日々のつぶやき | Comments(8)
Commented by たま at 2008-09-22 23:07 x
ああ~、やっぱり피안꽃ではないのですね。
お花の名前とかちゃんといえるようになりたいんですけど、10月からまた半年だけヨング先生に教わることになりました。
絶対花の名前とかしらないし~。
Commented by こゆみ at 2008-09-23 07:36 x
試験、受けられなかったのですね・・・残念です。私は中級ですが受けて来ました。読み取りがまた時間不足で最後の二問は流し読みで即答し自信無しですが、試験自体を楽しく受験出来たのが何よりでした。最近、テレビでも彼岸花やコスモスの風景をニュースでよく見ます。今日は秋分ですね、季節の変わり目、体調管理はお互いに注意しましょうね。
Commented by kacchan at 2008-09-24 21:46 x
いささん、ごぶさたしております。お元気ですか?
御無沙汰してしまっている間に、ブログのタイトルが変わってしまったのですね。
私もいろいろとあってこの1年弱、韓国語からは遠ざかっていました。
ブログも申し訳程度にポツポツと更新する程度で・・・^^;;
韓国語の勉強を始めてから毎年秋に受けていた試験も、今年は受けられませんでした。私も春には挑戦したいなぁ・・・
またちょくちょくおじゃまいたします♪
Commented by isa-syoujiten at 2008-09-24 21:59
◇たま さん
「석산(石蒜)」だけでも、彼岸花、曼珠沙華のことですが、「메밀꽃」にあわせて三文字の「석산화」をつかってみました。

これから半年間、なじんで気が置けないヨング先生と、また充実したお勉強が進みますね。ヨング先生の故郷にもいらっしゃったので、お子さんたちも楽しみにしていることでしょうね。

試験の内容と充実した打ち上げの様子を
楽しく読ませていただきました。
また、よろしくお願いいたします。


Commented by isa-syoujiten at 2008-09-24 22:02
◇ こゆみ さん
韓国語は私の「楽しみ」なので、それよりも優先しなければならないこともできたりします。今回受けることができなくて、試験を受けられることは幸せなことだと感じました。

前日の晩まで、受けるつもりで緊張をしていたので
今回、受けたと同じように韓国語の勉強にモチベーションが
上がっています・・・( ̄▽ ̄;)
4月には、しっかり勉強をして受けられるようにしたいと思います。

こゆみさん、お疲れ様。
結果が楽しみですね。

Commented by isa-syoujiten at 2008-09-24 22:08
◇kacchanさん
お久しぶりです。
また、コメントをありがとうございます。うれしいです。

長くなると、いろいろなことがありますものね。
私も、細くても続けることが大事と、つながっています。
今年一年は、何とかやりすごして、
また、しっかり勉強をしてブログも更新をしていけるように
なりたいと思っています。

来春は、一緒に受けられるといいですね~♪
私も頑張ります。
また、よろしくお願いします。

Commented by 불량선녀 at 2009-12-14 20:01 x
한국에서는 상사화라 불리는 꽃같아요.
혹시 이꽃도 잎이 있을때는 꽃이 없고 꽃이 필때면 잎이 없나요?
한국에서는 잎과 꽃이 서로 만날수 없다해서 상사화로 부르고 있어요.
Commented by isa-syoujiten at 2009-12-15 21:59
◇불량선녀 님
사전으로 찾아보니까 석산화라고 있는데
일반적으로는 상사화라고 불리는 꽃이네요.
이해인 수녀님의 시에 '상사화' 라는 시가 있는데
이 꽃이라고 알게 되었어요.
고마워요.


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(19)
(19)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇takさん 「ヨンシ..
by isa-syoujiten at 21:17
今日、「ヨンシル」が終わ..
by tak at 21:38
◇ takさん いつも..
by isa-syoujiten at 16:58
isa様 ご無沙汰してお..
by tak at 13:52
◇ 観音寺さん  お久..
by isa-syoujiten at 17:51
いさヌナこんにちは? ..
by 観音寺 at 15:36

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧