<   2012年 11月 ( 3 )   > この月の画像一覧

「ベートーベン・ウィルス」第10話

以前から見たいと思っていたドラマ「ベートーベン・ウィルス」

今GyaO!で見られます。

d0041400_2329162.jpg



毎週日曜日に2話ずつ更新で、今のところ10話まで060.gif


11月11日に第10話を見ました。

第九の合唱団が登場したところでは思わず涙があふれてしまいました。


韓国ドラマをみて久々に감동 받았습니다~037.gif
[PR]
by isa-syoujiten | 2012-11-11 23:50 | D-ドラマ | Comments(0)

ドラマ「王女の男」の挿入歌

ドラマ「공주의 남자 (王女の男)」
NHKBSで放映中です。

パク・ワンギュの歌声いいですね~053.gif





 하루애 一日の愛

 내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
 널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
 悲しい運命の陰がぼくをおおっても
 君を愛するぼくを捨てることができない


 두 눈을 감으면 잡힐 것 같은 사람
 볼 수는 없어도 느낄 수 있는 사람
 両目をつむるとつかまえられそうな人
 見えなくても感じられる人


*살아서 너와 맺은 인연
 죽어서도 가질 수 있나
 生きて君と結んだ縁
 死んでも持ち続けられるか


 널 사랑한 내 미련도
 다시 시작할 나의 꿈도
 더는 아파할 가슴도 없네
 君を愛する未練も
 再びはじめる僕の夢も
 これ以上痛める胸もない


 널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
 단 하루도 널 잊은 적 없다
 이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
 너 때문에 난 눈물이 난다
 欲しても願っても二度と会えない君
 一日たりとも忘れたことはない
 この世で次の世で また会ったとしても
 君ゆえにぼくは涙こぼれる


*繰り返し

 왜 눈물 흘리는 거니
 왜 아픈 인연인 거니
 물어도 너는 대답 없구나
 なぜ涙が流れるのか
 なぜつらい縁なのか
 問うても君は答えてくれないな


 사랑한다 사랑한다 나의 마지막 순간까지
 단 하루도 널 잊은 적 없다
 이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
 너 때문에 난 눈물이 난다
 愛してる愛してる ぼくの最後の時まで
 一日たりとも忘れたことはない
 この世で次の世で また会ったとしても
 君ゆえにぼくは涙こぼれる


 내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
 널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
 悲しい運命の陰がぼくをおおっても
 君を愛するぼくを捨てることができない



[PR]
by isa-syoujiten | 2012-11-07 19:04 | | Comments(2)

韓国語能力試験 2012年秋

10月28日の韓国語能力試験の高級を受験しました。

以前の受験の記録を見てみたら
2006年秋に初級を受験して2級合格、2007年秋に中級を受験して4級合格していました。

それから、受験をしたいと思いながらもう5年も経ったことになります。

今回は、直前まで受験のための勉強をすることができず

とにかく今の実力がどれほどなのかを知ることのために受けました。

全然試験勉強ができていなかったので、前日までどうしようかと迷ったりもしたのですが

せっかく申し込んだのだからと出かけることにしました。



受けてみて・・・楽しかった058.gif

受かるかどうか、は別として

集中して韓国語と取り組む時間を持つことができて、楽しかった003.gif

自分の力の足りないところがはっきりとしたこともあり

次回に向けての対策も立てることができると思います。



大学で武道をしている娘と話をしたこと、

韓国語能力試験の高級合格は黒帯を取るようなもの。

とにもかくにも、黒帯を取るまではがんばろうと思うと話しました。

合格は期待できませんが

どれくらいできたものか、12月の発表が楽しみです。
[PR]
by isa-syoujiten | 2012-11-03 21:54 | 日々のつぶやき | Comments(2)


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(86)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

◇tak さん こんにち..
by isa-syoujiten at 19:22
isa様 ご無沙汰です。..
by tak at 23:00
◇M さん こんにちは。..
by isa-syoujiten at 13:54
isa様、こんにちは。も..
by M at 12:26
◇鍵コメさま お久しぶ..
by isa-syoujiten at 18:02
◇みかさん お役に立て..
by isa-syoujiten at 10:33

以前の記事

2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧