<   2014年 10月 ( 3 )   > この月の画像一覧

最もすてきな贈りもの

寒くなりました。
お体にお気を付けくださいね。


d0041400_22223100.jpg



가장 큰 실수는 포기해버리는 것.
가장 어리석은 일은 남의 결점만 찾아내는 것.
가장 심각한 파산은 의욕을 상실한 텅 빈 영혼.
가장 나쁜 감정은 질투.
그리고 가장 좋은 선물은 용서.

_프랭크 크레인



最も大きな失敗はあきらめていまうこと
最も愚かなことは他人の欠点を探し出すこと
最も深刻な破産は意欲を失ったうつろな魂
最も悪い感情は嫉妬
そして、もっともすてきな贈り物は許すこと

_フランク・クレーン


[PR]
by isa-syoujiten | 2014-10-29 22:08 | Comments(2)

フォスター「夢見る人」

今朝の「題名のない音楽会」で
最後に客席も含めてみんなで合唱したのがフォスターの「夢見る人」

これ聞いたことがあると思って考えてみたら
映画「키다리 아저씨(あしながおじさん)」の中で流れていたことを思い出しました。

主人公チャ・ヨンミ(ハ・ジオン扮)が好きな音楽として取り上げられていました。


フォスターの「最後の歌曲で、死の数日前に作曲された」そうです。
この映画のテーマとぴったりな曲だと思いました。
韓国では「꿈길에서」と訳されています。


こちらで映画のおさらいをどうぞ。



挿入部分のお話が省かれているのでストーリーとしてはわかりやすくなっていると思います。
また、挿入されている曲についての解説もあります。
2005年の作品です。私も懐かしく見ました。
[PR]
by isa-syoujiten | 2014-10-19 21:46 | Comments(4)

『1万時間の法則』

이상훈의 '1만시간의 법칙'd0041400_2131513.jpg

イ・サンフンの『1万時間の法則』


失敗を、「それ自体大したことではない」と思えたら
とても気持ちが楽なことでしょう。

そう思えたらいいのに・・・
そのように努めたいと思います。


살다보면 실패는 피할 수 없다. 사실 실패 자체는 큰 문제가 안된다. 이번에 실패했으면 다음에 잘하면 그만이다. 문제는 그 파장이 오래갈 때다. 한번 실패하곤 스스로를 패배자로 낙인찍는 사람들이 의외로 많다. 제 3자의 눈에 그 사람의 실패는 그저 일이 뜻대로 되지않고 불발로 끝난 일일 뿐이다. 하지만 정작 실패의 당사자들은 그 의미를 확대해석하기 일쑤다. 실패의 경험에 사로잡혀 매사에 주눅이 들고 의기소침 해지다 못해 스스로 무능하다는 두려움에 젖는다.


生きていたら失敗は避けることができないものだ。じつは、失敗それ自体は大きな問題ではない。一度失敗をしたら次にうまくできればそれまでのこと。問題はその影響が長引く時だ。一度失敗をすると、自分に敗北者と烙印を押す人が思いのほか多い。第三者の目にはその人の失敗は、ただ、ものごとが思い通りにいかず不発に終わっただけのことだ。しかし、いざ失敗の当事者となるとその意味を拡大解釈するのが常だ。失敗の経験にとらわれ、ことあるごとに気おくれがして意気消沈するあまり、自分は無能だと怖気づいてしまうのだ。


[PR]
by isa-syoujiten | 2014-10-08 21:50 | 韓国の言葉・学習 | Comments(0)


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(49)
(44)
(42)
(41)
(33)
(32)
(29)
(29)
(25)
(24)
(24)
(22)
(20)
(19)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)

最新のコメント

isa様 ご無沙汰してお..
by tak at 13:52
◇ 観音寺さん  お久..
by isa-syoujiten at 17:51
いさヌナこんにちは? ..
by 観音寺 at 15:36
◇ shinn-lily..
by isa-syoujiten at 12:31
ここに行ってみたいなとず..
by shinn-lily at 08:24
◇M さん こんにちは♪..
by isa-syoujiten at 16:22

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
kdw231's world.
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧