「僕どうしよう」

もうじきクリスマスというわけではないのですが、以前書いた映画『8月のクリスマス』の記事を開いてみました。そして、久しぶりに「창문너머 어렴풋이 옛 생각이 나겠지요(窓越しにおぼろに昔が思い出されますね)」を聞きました。これは산울림(サンウルリム・こだま)というロックバンドの歌で、以前聞いたことがある「나 어떡해(僕どうしよう)」も同じ산울림の歌でした。

「나 어떡해(僕どうしよう)」は映画「박하사탕(ペパーミントキャンディ)」で、川原でのピクニックのシーンで仲間たちが歌っていた歌です。

こちらで聞くことができます。


d0041400_2355212.jpg



 나 어떡해    

나 어떡해 너 갑자기 가버리면
나 어떡해 너를 잃고 살아갈까
나 어떡해 나를 두고 떠나가면
그건 안돼 정말 안돼 가지 말아
누구 몰래 다짐했던 비밀 있었나
다정했던 네가 상냥했던 네가 그럴 수 있나
못 믿겠어 떠난다는 그 말을
안 듣겠어 안녕이란 그 말을
나 어떡해 나 어떡해
나 어떡해 나 어떡해


 僕どうしよう   

僕どうしよう 君がふっと行ってしまったら
僕どうしよう 君なしじゃ生きていけない
僕どうしよう 僕をおいて去ったら
そんなのだめだ 絶対にだめだ 行かないで
内緒で誓った秘密があったのか
優しかった君が にこやかだった君が そんなことできるのか
信じられない 行ってしまうなんて言葉
聞かないぞ さよならなんて言葉
僕どうしよう 僕どうしよう
僕どうしよう 僕どうしよう


[PR]
by isa-syoujiten | 2011-12-16 23:28 | | Comments(0)


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(51)
(45)
(42)
(41)
(33)
(32)
(30)
(29)
(27)
(25)
(25)
(24)
(22)
(20)
(20)
(19)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)

最新のコメント

◇みー さん はじめま..
by isa-syoujiten at 17:47
はじめまして、 韓国の..
by みー at 12:01
◇hakhohさん お..
by isa-syoujiten at 09:59
友人がご無事で何よりでし..
by hakhoh at 09:58
◇비공개님 어서 오세..
by isa-syoujiten at 14:05
◇ナツ さん はじめま..
by isa-syoujiten at 15:17

以前の記事

2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
LOL
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧