済州島へ/’86年夏 韓国行1
初めて韓国に行ったのはもう20年も前になる夏のことでした。当時、軍人出身の全斗煥大統領に対する学生の民主化闘争が激しく、2年後にオリンピックを控えて街中は活気にあふれているというニュースばかりが届いていましたが、訪ねた何処もが日常の時間がゆったりと流れていました。もう、ふた昔にもなるのですね。おぼろげになった記憶をたどってみます。
学生時代の友人Lさんが、そのころ韓国の大学で先生をしていたので夏休みに訪ねることにし、ついでに観光もすることにしたのでした。始めての海外旅行なのでパックツアーを利用し、途中慶州でLさんと会う約束に。ツアーは、「韓国の文化をめぐる」企画で、済州島から釜山、新羅の古都慶州、百済の古都扶余など文化的遺跡をもれなく、5泊6日で回るという盛りだくさんな内容でした。一週間以内の観光でもビザが必要なころでしたが、旅行社にお任せだったので手間や気軽さは今と変わらなかったと思います。
その年の春から、韓国語の講座に通い備えていたのですが、ハングルのひろい読みと挨拶ができるようになった程度でした。書店には旅行用会話の本があったのかどうか(たぶんあったのでしょうが)、ツアーということで特にその必要性も感じず、ガイドブックに付いている会話コーナーが役立ちました。今読んでも結構使えそうです。
韓国への入り口はもちろん仁川空港はなく、金浦空港です。空港に着き、飛行機のドアを出ると強烈なにんにくのにおいに包まれ、おぉ、韓国に来たのだ! と実感しました。3年前に行った時も夏だったのですがもうそのようなことは無く、にんにくの消費量ということだけでない何かが変わったのでしょうね。時の流れを感じたことでした。
国際線から国内線に乗り換え、まず済州島に。ホテルに着いてすぐの夕食はプルコギで、ツアー客向けの食事らしくおいしくなく、これからの旅程に一抹の不安が……。
2日目は当時(今も?)新婚旅行のメッカという島一周の観光。チャン・ドンゴンとコ・ソヨン主演の映画「恋風恋歌」を見たときに、そういえばこんなところがあったなと思い出した程度で、あまり記憶にありません。海岸沿いの食堂でフェの昼食。青い唐辛子が丸まま出されたのを誰かが食べてみて、あまりの辛さにその場が盛り上がりましたが、出されたフェはおいしく感じられませんでした。ただ食べなれないだけでなく、観光旅行客向けの食事ということがあったのでしょう。食事は旅行の大きな楽しみの一つです。その後は何が出されたのか覚えていないのですが、はじめの食事にがっかりしたのでプルコギとフェはしっかり覚えています。(食べ物の恨み……かな?)
学生時代の友人Lさんが、そのころ韓国の大学で先生をしていたので夏休みに訪ねることにし、ついでに観光もすることにしたのでした。始めての海外旅行なのでパックツアーを利用し、途中慶州でLさんと会う約束に。ツアーは、「韓国の文化をめぐる」企画で、済州島から釜山、新羅の古都慶州、百済の古都扶余など文化的遺跡をもれなく、5泊6日で回るという盛りだくさんな内容でした。一週間以内の観光でもビザが必要なころでしたが、旅行社にお任せだったので手間や気軽さは今と変わらなかったと思います。
その年の春から、韓国語の講座に通い備えていたのですが、ハングルのひろい読みと挨拶ができるようになった程度でした。書店には旅行用会話の本があったのかどうか(たぶんあったのでしょうが)、ツアーということで特にその必要性も感じず、ガイドブックに付いている会話コーナーが役立ちました。今読んでも結構使えそうです。
韓国への入り口はもちろん仁川空港はなく、金浦空港です。空港に着き、飛行機のドアを出ると強烈なにんにくのにおいに包まれ、おぉ、韓国に来たのだ! と実感しました。3年前に行った時も夏だったのですがもうそのようなことは無く、にんにくの消費量ということだけでない何かが変わったのでしょうね。時の流れを感じたことでした。
国際線から国内線に乗り換え、まず済州島に。ホテルに着いてすぐの夕食はプルコギで、ツアー客向けの食事らしくおいしくなく、これからの旅程に一抹の不安が……。
2日目は当時(今も?)新婚旅行のメッカという島一周の観光。チャン・ドンゴンとコ・ソヨン主演の映画「恋風恋歌」を見たときに、そういえばこんなところがあったなと思い出した程度で、あまり記憶にありません。海岸沿いの食堂でフェの昼食。青い唐辛子が丸まま出されたのを誰かが食べてみて、あまりの辛さにその場が盛り上がりましたが、出されたフェはおいしく感じられませんでした。ただ食べなれないだけでなく、観光旅行客向けの食事ということがあったのでしょう。食事は旅行の大きな楽しみの一つです。その後は何が出されたのか覚えていないのですが、はじめの食事にがっかりしたのでプルコギとフェはしっかり覚えています。(食べ物の恨み……かな?)
by isa-syoujiten
| 2005-08-12 17:13
| 韓国
|
Comments(2)
Commented
by
garago28 at 2005-08-13 10:26
初めての韓国でいきなり済州島まで?ソウルしか訪れたことがないので羨ましいです。ツアーの問題点は今も昔も”食事”なんでしょうか?余り美味しかったという話を聞きませんよね。
旅行記を読んでるとまた行きたくなります。来年までは無理そうだけど再来年あたりなら・・・、その頃までには韓国語の実力も上がってるといいのですが(苦笑)あっそうそう、ソウル以外のお奨めの都市があったらぜひお聞かせ願いたいです。その意味でも旅行記の続き楽しみにしてます。
旅行記を読んでるとまた行きたくなります。来年までは無理そうだけど再来年あたりなら・・・、その頃までには韓国語の実力も上がってるといいのですが(苦笑)あっそうそう、ソウル以外のお奨めの都市があったらぜひお聞かせ願いたいです。その意味でも旅行記の続き楽しみにしてます。
0
Commented
by
isa-syoujiten at 2005-08-13 16:54
言葉ができれば、旅はもっとずっと楽しくなるでしょうね。こればかりは地道な努力が必要ですね。楽しい旅をイメージできれば、がんばれるでしょうか。
昔の写真を出してきて、思い出し思い出し書いています。しばらくお付き合いください。
昔の写真を出してきて、思い出し思い出し書いています。しばらくお付き合いください。
「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)
by いさ
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
ようこそ!マイブログ韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ
歌
新聞
台湾
タグ
詩(107)旅(88)
つぶやき(51)
イ・ヘイン(45)
作文(42)
随筆(41)
ウリチプ(33)
新聞記事(32)
歌(30)
元気の出る言葉(29)
ハンギョレ(28)
ご挨拶(28)
歴史を知る(25)
ソウル(24)
韓国語講座(22)
탁기형의 생각 있는 풍경(21)
E-『息子』(20)
E-『ラジオスター』(19)
좋은생각(18)
副詞(18)
韓国語能力試験(17)
E-『彼女を信じないでください』(17)
E-『ダンサーの純情 』(17)
NHKハングル講座(17)
ことば(16)
文法(16)
E-『...ing』(15)
マイブログ(15)
ト・ジョンファン(15)
動詞(14)
D-「ある素敵な日」(14)
インタビュー(13)
小説(13)
E-『8月のクリスマス』(12)
名詞(12)
E-『あしながおじさん』(12)
D-「不良家族」(12)
E-『ホワイトバレンタイン』(11)
花(10)
形容詞(10)
韓国語テキスト(10)
’86年夏 韓国(10)
成均館大学テキスト(10)
キム・ミラ(10)
E-『クラシック』(9)
「雲が描いた月明かり」(8)
D-「頑張れ、クムスン」(8)
応答せよ1988(8)
絵本・童話(7)
韓国の暮らし(7)
最新のコメント
비공개님 답장을 늦어.. |
by isa-syoujiten at 17:33 |
비공개님 안부 물어줘.. |
by isa-syoujiten at 21:19 |
비공개님 일본도 춥지.. |
by isa-syoujiten at 16:55 |
비공개님 반가워요. .. |
by isa-syoujiten at 18:55 |
비공개님 비공개님이 .. |
by isa-syoujiten at 16:04 |
비공개님 >어느정도 .. |
by isa-syoujiten at 19:04 |
以前の記事
2021年 01月2019年 05月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 10月
more...
ブログパーツ
- このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
フォロー中のブログ
いずみのはんぐんまる日記韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流 ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とんだ花ブタの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
LOL
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...
リンク
さまよえる韓国語のページ
韓国朝鮮語の森
우리 간단 요리
もももな人の韓国語おぼえ書き
字幕なしの世界・・・
ほろ酔いハングル
愛してる記念日
ハングル・ぐるぐる
だらだらハングル
fervour73 의 블로그
みそじっくすblog
たままま生活
CooooL × Beauty のすすめ
青空DIARY
great places
韓国語って面白い
hakhonのノート
真夜中に会いましょう。
シナシナシナ
Samの韓国語専用ブログ
■お気に入り素材屋さん
あんずいろ
apricot×color
ひまわりの小部屋
mattarihonpo+
素材工房.net
◆トラックバックをされる際には、コメントもお願い致します。また、記事に関係のないTBは削除させていただきます。予め御了承ください。
韓国朝鮮語の森
우리 간단 요리
もももな人の韓国語おぼえ書き
字幕なしの世界・・・
ほろ酔いハングル
愛してる記念日
ハングル・ぐるぐる
だらだらハングル
fervour73 의 블로그
みそじっくすblog
たままま生活
CooooL × Beauty のすすめ
青空DIARY
great places
韓国語って面白い
hakhonのノート
真夜中に会いましょう。
シナシナシナ
Samの韓国語専用ブログ
■お気に入り素材屋さん
あんずいろ
apricot×color
ひまわりの小部屋
mattarihonpo+
素材工房.net
◆トラックバックをされる際には、コメントもお願い致します。また、記事に関係のないTBは削除させていただきます。予め御了承ください。