人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ある'急進的'童話作家の死 #1

ある\'急進的\'童話作家の死 #1_d0041400_12302135.jpg
絵本『강아지 똥(こいぬのうんち)』で知られている權正生(クォン・ジョンセン)氏についての文章です。
2007年5月17日に亡くなりました。
もう8年になるのですね。
以前、『モンシル姉さん』を読んだことがありました。



ある'急進的'童話作家の死

私がクォン・ジョンセン (權正生)の『モンシル姉さん』を初めて読んだのは大学院生の頃だった。授業料と生活費をまかなうために働きながら、難解な理論を勉強するために心身ともにくたびれはてていた頃、この本に接したのだったと思う。何か凝りかたまっていたものがほどけていく感じだった。この本のメッセージは明確だ。私たち世代ならだれでも当然のように学習した反共意識の核心は同じ民族同士互いに憎みあらそわせる「憎悪のイデオロギー」だということ、分断と戦争、貧困と飢えの中で人々に最も切実に必要なものは物質的な豊かさではなく互いに対する憐憫と分かち合いの精神だということだっだ。朝鮮戦争以後、貧困と暴力、憎しみに満ちた世の中で作家が、主人公の女の子を通して示した人間と人生についての態度は単に善良な人という言葉以上の意味を持っていた。それは美しさだった。彼が書きあげた童話の本は、胸の奥深くに根付いた怒りや憎悪を一様に溶かし、病にかかり貧しく阻害された存在に対する尊重と愛に変える力を持っている。

「自分の分け前以上を使うことは他の人のものを奪う行為だよ。私が2杯の水を独り占めしたら、誰かが私のためにのどが渇き苦痛を感じるということに気が付かなければ・・・。それでこそあるべき世界になるのではないか。」彼は自分の言葉と日常がきっちり一致する人だった。生涯、病魔と闘いながらも、数坪あまりの土塀の家、食器数個、布団と一山の本以上のものを決して持とうとはしなかった。クォン・ジョンセンの人生と著作は、より多くを手に入れようという欲求、より楽に生きようとする欲求を捨てきれない私の恥ずかしい姿をかえりみさせてくれる。彼の鏡に映る私の姿は他の人よりもより豊かに、より多くを手にしようとする、みすぼらしい競争者に過ぎない。彼の著作は中年になった私の本棚に依然として並んでいる。おそるべき競争の中で私の心をかえりみ精神をしゃんとしてくれるからだ。
(つづく)


クォン・スヒョン / 韓国女性民友会編集委員
出典はこちら>>> ハンギョレ新聞2007.05.28
 








어느 ‘급진적’ 동화작가의 죽음 / 권수현

내가 권정생의 <몽실언니>를 처음 읽은 것은 대학원 시절이었다. 등록금과 생활비를 마련하기 위해 일하면서 난해한 이론들을 공부하느라 몸도 마음도 몹시 지쳐있을 무렵, 이 책을 접했더랬다. 뭔가 응어리져 있던 것이 풀어지는 느낌이었다. 이 책의 메시지는 분명했다. 우리 세대라면 누구나 당위로 학습했던 반공의식의 핵심은 동족끼리 서로 미워하고 싸우게 만드는 ‘증오의 이데올로기’라는 것, 분단과 전쟁, 가난과 굶주림 속에서 사람들에게 가장 절실하게 필요한 것은 물질적 풍요가 아니라 서로에 대한 연민과 나눔의 정신이라는 것이었다. 6·25 이후 가난과 폭력, 미움으로 가득한 세상 속에서 작가가 주인공 여자아이를 통해 보여준 인간과 삶에 대한 태도는 단지 선량함이라는 단어 이상의 의미를 지니고 있었다. 그것은 아름다움이었다. 그가 써낸 동화책들은 한결같이 가슴 속 깊이 자리잡고 있던 분노와 증오를 녹여내어 병들고, 가난하고, 소외된 존재들에 대한 존중과 사랑으로 바꾸어내는 힘을 가지고 있다.

“내 몫 이상을 쓰는 것은 남의 것을 빼앗는 행위야. 내가 두 그릇의 물을 차지하면 누군가 나 때문에 목이 말라 고통을 겪는다는 걸 깨달아야 해. 그래야 올바른 세상이 되지.” 그 분은 자신이 말하는 것과 일상이 정확히 일치하는 사람이었다. 평생 병마와 싸우면서도, 몇 평 남짓의 토담집, 식기 몇 개, 이부자리와 책더미 이상의 것을 결코 가지려고 하지 않았다. 권정생의 삶과 책들은 더 많이 움켜쥐려는 욕구, 더 편안하게 살려는 욕구를 버리지 못하는 나의 부끄러운 모습을 되돌아보게 한다. 그의 거울에 비춰본 내 모습은 남들보다 더 잘 살고, 더 많이 가지려고 하는 초라한 경쟁자에 지나지 않는다. 그의 책들은 중년이 된 나의 책장에 여전히 꽂혀 있다. 가공할 만한 경쟁 속에서 내 마음을 돌아보고 정신을 똑바로 차리게 해주기 때문이다.

2007.05.28 권수현 / 한국여성민우회 편집위원

by isa-syoujiten | 2015-05-24 13:00 | 新聞 | Comments(0)


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(88)
(51)
(45)
(42)
(41)
(33)
(32)
(30)
(29)
(28)
(28)
(25)
(24)
(22)
(21)
(20)
(19)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)

最新のコメント

비공개님 답장을 늦어..
by isa-syoujiten at 17:33
비공개님 안부 물어줘..
by isa-syoujiten at 21:19
비공개님 일본도 춥지..
by isa-syoujiten at 16:55
비공개님 반가워요. ..
by isa-syoujiten at 18:55
비공개님 비공개님이 ..
by isa-syoujiten at 16:04
비공개님 >어느정도 ..
by isa-syoujiten at 19:04

以前の記事

2021年 01月
2019年 05月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 10月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とんだ花ブタの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
LOL
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧