歴史教育あれこれ
『毎日新聞』の特集記事「歴史対立」の6月15日は「高句麗で綱引き」というタイトルでした。
「高句麗は中国東北地方の少数民族であり地方政権の1つである」
鴨緑江を隔てて北朝鮮に隣接する、集安市の博物館にある碑文に金色の文字で刻まれている。集安は高句麗の古都であり、高句麗を朝鮮民族の古代政権と考える韓国から大勢の観光客が訪れるところ。訪れた韓国人観光客はそれを見て顔をこわばらせるという。
高句麗を中国の地方政権との位置づけには、中国政府の「高句麗問題が朝鮮族の民族感情を刺激し、分離独立運動につながることは避けなければならない」との判断があり、吉林省延辺朝鮮族自治州などに歴史観、民族観、祖国観の「3観教育」を強化する通知が出された。
・中国に生きる朝鮮族の歴史と朝鮮半島の歴史とは異なる
・朝鮮族の祖国は朝鮮半島ではなく中国である
・朝鮮族も中華民族の一員
昨年、北朝鮮の高句麗遺跡を世界遺産に登録する際に、中国の強力な圧力で単独登録を覆し、中国にある高句麗広開土王(好太王)の石碑も同時登録されたという経緯も、この延長線上のことだという。
好太王の石碑というと、今の高校の教科書ではどうなっているかわからないが、30年ほど前の高校生だった私は、その碑文を根拠に「半島南端に任那(みまな)日本府を樹立し高句麗とも戦った」ということを教わった。その後、この碑文は占領時に日本軍が改ざんしたとかがニュースになったようだったと記憶しているが、どうなったか……
大学2年の時に、「日本古代史」でこの時のことをテーマに講義を受けた後、アパートの隣同士で暮らしていた韓国からの留学生Lさんは、自分が教えられたのとは違うと言う。しかし、私は高校の教科書を持ち出し、あなたの国のここにこう書いてあるではないかと主張する。そんなこんなで口角泡を飛ばし空の白むまで語りあったことを、「好太王碑文」の文字を見ると楽しく思い出す。
手元にある韓国の高校の「国史」の教科書をみると、日本とかかわる近代史の記述には圧倒される。
それはもちろんだが、東海(トンヘ)に浮かぶ独島(ドクト・日本では竹島)についても、三国時代から稿を起こし1900年に至るまで日本とのいきさつも含めて記述されている。領土については複雑な要素がからみあって解決の難しい問題だが、独島について意見を求められると誰も誰も自信をもって語る韓国の人をみるにつけ、教育のありようが大きいことが思われる。
韓国といい中国といい、それぞれの国のありようと彼我の教育の違いを思い、考えねばならないことが多いことである――1人の大人として何をすべきか何ができるか。
「高句麗は中国東北地方の少数民族であり地方政権の1つである」
鴨緑江を隔てて北朝鮮に隣接する、集安市の博物館にある碑文に金色の文字で刻まれている。集安は高句麗の古都であり、高句麗を朝鮮民族の古代政権と考える韓国から大勢の観光客が訪れるところ。訪れた韓国人観光客はそれを見て顔をこわばらせるという。
高句麗を中国の地方政権との位置づけには、中国政府の「高句麗問題が朝鮮族の民族感情を刺激し、分離独立運動につながることは避けなければならない」との判断があり、吉林省延辺朝鮮族自治州などに歴史観、民族観、祖国観の「3観教育」を強化する通知が出された。
・中国に生きる朝鮮族の歴史と朝鮮半島の歴史とは異なる
・朝鮮族の祖国は朝鮮半島ではなく中国である
・朝鮮族も中華民族の一員
昨年、北朝鮮の高句麗遺跡を世界遺産に登録する際に、中国の強力な圧力で単独登録を覆し、中国にある高句麗広開土王(好太王)の石碑も同時登録されたという経緯も、この延長線上のことだという。
好太王の石碑というと、今の高校の教科書ではどうなっているかわからないが、30年ほど前の高校生だった私は、その碑文を根拠に「半島南端に任那(みまな)日本府を樹立し高句麗とも戦った」ということを教わった。その後、この碑文は占領時に日本軍が改ざんしたとかがニュースになったようだったと記憶しているが、どうなったか……
大学2年の時に、「日本古代史」でこの時のことをテーマに講義を受けた後、アパートの隣同士で暮らしていた韓国からの留学生Lさんは、自分が教えられたのとは違うと言う。しかし、私は高校の教科書を持ち出し、あなたの国のここにこう書いてあるではないかと主張する。そんなこんなで口角泡を飛ばし空の白むまで語りあったことを、「好太王碑文」の文字を見ると楽しく思い出す。
手元にある韓国の高校の「国史」の教科書をみると、日本とかかわる近代史の記述には圧倒される。
それはもちろんだが、東海(トンヘ)に浮かぶ独島(ドクト・日本では竹島)についても、三国時代から稿を起こし1900年に至るまで日本とのいきさつも含めて記述されている。領土については複雑な要素がからみあって解決の難しい問題だが、独島について意見を求められると誰も誰も自信をもって語る韓国の人をみるにつけ、教育のありようが大きいことが思われる。
韓国といい中国といい、それぞれの国のありようと彼我の教育の違いを思い、考えねばならないことが多いことである――1人の大人として何をすべきか何ができるか。
by isa-syoujiten
| 2005-06-17 13:15
| 日々のつぶやき
|
Comments(0)
「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)
by いさ
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
ようこそ!マイブログ韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ
歌
新聞
台湾
タグ
詩(107)旅(88)
つぶやき(51)
イ・ヘイン(45)
作文(42)
随筆(41)
ウリチプ(33)
新聞記事(32)
歌(30)
元気の出る言葉(29)
ハンギョレ(28)
ご挨拶(28)
歴史を知る(25)
ソウル(24)
韓国語講座(22)
탁기형의 생각 있는 풍경(21)
E-『息子』(20)
E-『ラジオスター』(19)
좋은생각(18)
副詞(18)
韓国語能力試験(17)
E-『彼女を信じないでください』(17)
E-『ダンサーの純情 』(17)
NHKハングル講座(17)
ことば(16)
文法(16)
E-『...ing』(15)
マイブログ(15)
ト・ジョンファン(15)
動詞(14)
D-「ある素敵な日」(14)
インタビュー(13)
小説(13)
E-『8月のクリスマス』(12)
名詞(12)
E-『あしながおじさん』(12)
D-「不良家族」(12)
E-『ホワイトバレンタイン』(11)
花(10)
形容詞(10)
韓国語テキスト(10)
’86年夏 韓国(10)
成均館大学テキスト(10)
キム・ミラ(10)
E-『クラシック』(9)
「雲が描いた月明かり」(8)
D-「頑張れ、クムスン」(8)
応答せよ1988(8)
絵本・童話(7)
韓国の暮らし(7)
最新のコメント
비공개님 답장을 늦어.. |
by isa-syoujiten at 17:33 |
비공개님 안부 물어줘.. |
by isa-syoujiten at 21:19 |
비공개님 일본도 춥지.. |
by isa-syoujiten at 16:55 |
비공개님 반가워요. .. |
by isa-syoujiten at 18:55 |
비공개님 비공개님이 .. |
by isa-syoujiten at 16:04 |
비공개님 >어느정도 .. |
by isa-syoujiten at 19:04 |
以前の記事
2021年 01月2019年 05月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 10月
more...
ブログパーツ
- このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
フォロー中のブログ
いずみのはんぐんまる日記韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流 ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とんだ花ブタの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
LOL
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...
リンク
さまよえる韓国語のページ
韓国朝鮮語の森
우리 간단 요리
もももな人の韓国語おぼえ書き
字幕なしの世界・・・
ほろ酔いハングル
愛してる記念日
ハングル・ぐるぐる
だらだらハングル
fervour73 의 블로그
みそじっくすblog
たままま生活
CooooL × Beauty のすすめ
青空DIARY
great places
韓国語って面白い
hakhonのノート
真夜中に会いましょう。
シナシナシナ
Samの韓国語専用ブログ
■お気に入り素材屋さん
あんずいろ
apricot×color
ひまわりの小部屋
mattarihonpo+
素材工房.net
◆トラックバックをされる際には、コメントもお願い致します。また、記事に関係のないTBは削除させていただきます。予め御了承ください。
韓国朝鮮語の森
우리 간단 요리
もももな人の韓国語おぼえ書き
字幕なしの世界・・・
ほろ酔いハングル
愛してる記念日
ハングル・ぐるぐる
だらだらハングル
fervour73 의 블로그
みそじっくすblog
たままま生活
CooooL × Beauty のすすめ
青空DIARY
great places
韓国語って面白い
hakhonのノート
真夜中に会いましょう。
シナシナシナ
Samの韓国語専用ブログ
■お気に入り素材屋さん
あんずいろ
apricot×color
ひまわりの小部屋
mattarihonpo+
素材工房.net
◆トラックバックをされる際には、コメントもお願い致します。また、記事に関係のないTBは削除させていただきます。予め御了承ください。