タグ:映画 ( 3 ) タグの人気記事

映画「花咲く春が来れば」 あらすじ

d0041400_21455847.jpg


HPにあるあらすじのご紹介。
わかりやすいように原文に補足をしてみました・・・

トランペット奏者ヒョヌにとって人生はいつも冬のようだった。交響楽団で演奏することを夢見ていた未来は暗いばかりで、現実の壁にぶち当たり手放さなければならなかった恋人のヨニはまわりをうろついて苦しめる。

自暴自棄になって江原道道渓中学校の吹奏楽部の臨時指導講師として赴任することにしたヒョヌ。古びた楽器、やぶれた楽譜、色あせたトロフィーと賞状がみじめな吹奏楽部は今年全国大会で優勝しなければ強制的に解散させられてしまうという。ヒョヌは生徒たちを指導して勝ち目の無い勝負に挑まなければならなかった。優勝は無理だとしても、だからといってあきらめるわけにはいかない。生徒たちの心に芽生えている音楽への情熱をヒョヌは見て見ぬふりをすることはできなかった。

生徒たちと大会の準備に忙しい日々を送っていたが、依然としてかつての恋の影に心がうずくヒョヌ。そんなヒョヌの心を注意深くつつんでくれる町の薬剤師スヨンの心遣いによってヒョヌは陽炎が立ちのぼるようなあたたかな春の気配を感じる。ヒョヌを始終見守り続けてくれる母親や生徒の保護者など周りの人々、彼らの愛を感じてヒョヌは気づく。愛の芽が心の中に芽生えていることを。愛はまだ終わっていなかったことを。そのようにして冬を過ごしたヒョヌにいつの間にか春が、花咲く春が近づいていた。



あらすじ原文
[PR]
by isa-syoujiten | 2018-01-28 21:53 | E-映画 | Comments(0)

映画「花咲く春が来れば」

大掃除をしていて、10年以上前のノートを開きこんな作文を見つけました。

그저께 우리 집 근처에 있는 극장에서 영화 ‘꽃 피는 봄이 오면’을 봤다.
최민식 씨는 뒤모습에 애수가 느껴져서 정말 멋있었다.
그리고 중학생들은 엄한 생활 속에서도 예의 바르고 착하다.
마음이 따뜻하게 되는 좋은 영화였다.

おととい近所の映画館で「花咲く春が来れば」を見た。
チェ。ミンシクさんの後ろ姿に哀愁が感じられてとてもすてきだった。
そして、中学生たちは厳しい生活の中でも礼儀正しく良い子たちだった。
心が温かくなる良い映画だった。


それでYouTubeで探して、今途中まで見ているところです。
10年経って、どんな感想を持つでしょうか。
皆さまも、よかったらどうぞ。

>>>「꽃 피는 봄이 오면」









[PR]
by isa-syoujiten | 2018-01-07 21:28 | E-映画 | Comments(0)

「机」/映画『いまを生きる』

ハンギョレ新聞のコラム「シン・ヨンボクの絵の思索」からです。

책상 

d0041400_12453682.jpg


영화 <죽은 시인의 사회>의 마지막 부분에 감동적인 장면이 나옵니다. 학교를 떠나는 존 키팅 선생과 책상 위에 올라서서 선생을 배웅하는 학생들의 모습입니다. 공부란 무엇인가? 공부란 책상 앞에 앉아서 텍스트를 읽고 밑줄을 그어 암기하는 것이 아닙니다. 책상 위에 올라서서 더 멀리, 더 넓게 생각하는 것이 진정한 공부입니다. 책상은 그것을 위한 디딤돌일 뿐입니다. 모든 시대의 책상은 당대 사회의 지배 이데올로기를 주입하는 장치입니다. 책상 위에 올라서는 것은 ‘독립’입니다. 새로운 시작입니다. 변화와 저항입니다. 그리고 “저항이야말로 창조이며, 창조야말로 저항입니다.”


映画「死せる詩人の会」の終わりの部分に感動的な場面があります。学校を去るジョン・キーティング先生と、机の上に立ち先生を見送る学生たちの姿です。勉強とは何か。勉強とは机の前に座ってテキストを読み、線を引いて暗記をすることではありません。机の上に立ってより遠くより広く考えることが本当の勉強です。机はそのための踏み台にすぎません。机はどの時代であれ、社会の支配イデオロギーを植えつける装置です。机の上に立つことは「独立」です。新たな出発です。変化と抵抗です。そして「抵抗こそは創造であり、創造こそは抵抗なのです。」



신영복 성공회대 석좌교수
シン・ヨンボク 聖公會大學 客員教授 

-2012.03.09 [신영복의 그림 사색]



영화 <죽은 시인의 사회>
邦題『いまを生きる』/原題『Dead Poets Society』 (Yahoo!映画より) 

1959年、バーモントにある全寮制の名門進学校にやって来た新任の英語教師。破天荒な授業を通して、詩の美しさや人生の素晴らしさを説く教師に惹かれていった生徒たちは、彼がかつて学生だった頃に作っていた“死せる詩人の会”という同好会を自分たちの手で復活させる。ドラマの背景となる、初秋から冬にかけてのニューイングランド地方の風景も美しい。


予告編


[PR]
by isa-syoujiten | 2012-07-29 12:51 | 新聞 | Comments(4)


「いさのハングル小辞典」をリニューアル。韓国と韓国語が好きな人と交流したいと願っています。2014年4月の韓国語能力検定試験で6級合格しました(^^*)


by いさ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

カテゴリ

ようこそ!マイブログ
韓国の言葉・学習
日々のつぶやき
本との出会い
食べ物이야기
韓国
E-映画
D-ドラマ

新聞
台湾

タグ

(107)
(87)
(50)
(45)
(42)
(41)
(33)
(32)
(30)
(29)
(26)
(25)
(25)
(24)
(22)
(20)
(19)
(19)
(18)
(18)
(17)
(17)
(17)
(17)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)

最新のコメント

◇ナツ さん はじめま..
by isa-syoujiten at 15:17
ですね 韓国人の僕もよ..
by ナツ at 16:17
◇ねぎたん さん お祝..
by isa-syoujiten at 09:30
おめでとうございます✨
by ねぎたん at 18:14
◇ M さん お祝い、..
by isa-syoujiten at 10:37
出遅れました(汗)ブログ..
by M at 12:08

以前の記事

2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
more...

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

いずみのはんぐんまる日記
韓国語学習日記
あるびん・いむのピリ日記
旧・EVERGREEN ...
春風 吹いたら ~韓国語...
覚えたい韓国語
テクテクフォト
思いっきりHighkick
ありのままに、わがままに行こう
シアワセノカケラ
カジャ*カジャ**韓国!!
なんとなく韓流     ...
キルトで9条
まい ふぇいばりっと ...
お茶にしよ~っと。
韓国ときど記
喫 茶 素 描
空とぶっちゃの日々
めざめ日記
Nothing is u...
つれづれなるまにまに
マサモトママの日々の出来事
朝風がさわさわ
LOL
アルムダウン セサンが ...
幸せごっこ
韓国語って面白い
だいじょうぶ できる!で...
koe&Kyo 日々燦々
私的韓国語メモ
ぶん屋の抽斗
It's our tim...

リンク

最新のトラックバック

落ち込んだ時に励ましてく..
from 雪月花
秋の終わりの山梨へ (写..
from わたしの青い☆そら☆
ことわざ 속담
from 韓国語って面白い

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
韓流スター・ドラマ

画像一覧